精神病患者的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「精神病患者」是指那些受到精神疾病影響的人。這些疾病可能包括各種心理健康問題,如抑鬱症、焦慮症、精神分裂症、雙相情感障礙等。這個詞通常用來描述那些需要專業心理健康支持或治療的人。精神病患者的行為、情感或思維方式可能與一般人有所不同,並且可能會影響他們的日常生活、工作和人際關係。

依照不同程度的英文解釋

  1. Someone who has a mental health issue.
  2. A person with a serious mind problem.
  3. A person who struggles with mental health.
  4. Someone dealing with psychological disorders.
  5. A person diagnosed with a mental illness.
  6. An individual experiencing significant mental health challenges.
  7. Someone requiring treatment for psychological conditions.
  8. An individual facing mental health difficulties that affect their life.
  9. A person with a diagnosed mental disorder needing support or intervention.
  10. An individual whose mental health condition impacts their daily functioning.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Mental health patient

用法:

指接受心理健康治療或諮詢的人,這個詞通常用於醫療或心理健康專業人士的語境中。它強調患者正在接受治療,並且可能在醫院或診所中接受專業幫助。

例句及翻譯:

例句 1:

這位心理健康患者正在接受專業的治療。

The mental health patient is receiving professional treatment.

例句 2:

醫生建議這位心理健康患者參加支持小組。

The doctor suggested that the mental health patient join a support group.

例句 3:

這項研究專注於心理健康患者的康復過程。

This study focuses on the recovery process of mental health patients.

2:Psychiatric patient

用法:

專指那些被診斷出有精神疾病並在精神科醫生那裡接受治療的人。這個詞通常用於醫療環境,並且可能涉及更嚴重的精神健康問題。

例句及翻譯:

例句 1:

精神科醫生評估這位精神病患者的病情。

The psychiatrist assessed the condition of the psychiatric patient.

例句 2:

這位精神病患者需要住院治療。

The psychiatric patient requires inpatient treatment.

例句 3:

在精神科病房中,精神病患者接受全面的照護。

In the psychiatric ward, the psychiatric patients receive comprehensive care.

3:Person with mental illness

用法:

這是一個更包容的表達方式,強調個體的身份而不是他們的病症。這個詞語用於強調人性,並減少對精神疾病的污名化。

例句及翻譯:

例句 1:

這位有精神疾病的人需要社會的支持。

The person with mental illness needs support from society.

例句 2:

我們應該尊重每位有精神疾病的人的權利。

We should respect the rights of every person with mental illness.

例句 3:

對於有精神疾病的人來說,尋求幫助是非常重要的。

It is very important for a person with mental illness to seek help.

4:Individual with psychological disorder

用法:

這個詞語用於描述那些被診斷出有心理障礙的人,通常在學術或專業的環境中使用。它強調心理健康的多樣性和複雜性。

例句及翻譯:

例句 1:

這位有心理障礙的個體正在接受認知行為療法。

The individual with a psychological disorder is undergoing cognitive behavioral therapy.

例句 2:

社會需要更多的資源來幫助有心理障礙的個體。

Society needs more resources to help individuals with psychological disorders.

例句 3:

這項研究旨在了解有心理障礙的個體的需求。

This research aims to understand the needs of individuals with psychological disorders.