神權說的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「神權說」是指一種政治理論或觀點,主張政權的合法性來自於神的意志或宗教信仰。這種說法通常用於解釋或正當化統治者的權力,認為統治者是神的代表或代理,擁有治理人民的神聖權利。在歷史上,許多國家和文化都曾經採用這種觀點來維持統治的合法性,特別是在君主制或神權政治的體系中。

依照不同程度的英文解釋

  1. A belief that leaders get their power from God.
  2. A view that rulers are chosen by a divine force.
  3. The idea that authority comes from a higher power.
  4. A theory that justifies rulers' power through religious belief.
  5. A concept where governance is seen as divinely ordained.
  6. A political doctrine asserting that authority is derived from a divine source.
  7. A belief system that legitimizes political power through religious justification.
  8. A theoretical framework positioning divine will as the foundation of political authority.
  9. An ideological stance asserting that sovereign power is granted by a supernatural entity.
  10. A doctrine claiming that rulers derive their legitimacy from a divine source.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Divine Right Theory

用法:

這是一種政治理論,主張君主的權力來自於神的授權,因而他們的統治是合法的。這種觀點在中世紀的歐洲特別流行,君主被視為神的代表,對人民負有神聖的責任。這種理論通常用來正當化君主的絕對權力和統治。

例句及翻譯:

例句 1:

在中世紀,許多國家都相信神權說和君權神授理論。

In the medieval period, many countries believed in divine right theory and the divine authority of kings.

例句 2:

這位國王宣稱他的統治是基於神權說

The king claimed that his rule was based on the divine right theory.

例句 3:

反對君權神授的思想在啟蒙時代開始興起。

The opposition to the divine right of kings began to rise during the Enlightenment.

2:Theocracy

用法:

這是一種政體,政府由宗教領袖或機構主導,法律和政策通常基於宗教信仰。神權政治的例子包括某些伊斯蘭國家,其中宗教法規主導法律體系。這種體系的運作通常會使宗教與政治緊密結合。

例句及翻譯:

例句 1:

在神權政治的國家,宗教領袖擁有實際的政治權力。

In a theocratic state, religious leaders hold actual political power.

例句 2:

某些國家實行神權政治,法律基於宗教教義。

Some countries practice theocracy, where laws are based on religious doctrines.

例句 3:

神權政治的體系可能導致宗教與政府的過度融合。

Theocratic systems can lead to an excessive intertwining of religion and government.

3:Religious Authority

用法:

這是指在社會中擁有影響力的宗教領袖或機構,其權威通常來自於信徒的信仰和宗教教義。這種權威可以影響社會的道德觀、法律和政治決策。

例句及翻譯:

例句 1:

宗教權威在許多文化中扮演著重要的角色。

Religious authority plays an important role in many cultures.

例句 2:

這位宗教領袖的意見被視為具有高度的宗教權威。

The opinion of this religious leader is regarded as having high religious authority.

例句 3:

在某些社會中,宗教權威能夠影響政治決策。

In some societies, religious authority can influence political decisions.

4:Sacred Kingship

用法:

這是一種政治體系,君主被視為神聖的存在,通常在某些文化中,君主的權力與宗教信仰緊密相連。這種體系下的君主被認為是神的化身或代表,負有特定的宗教責任。

例句及翻譯:

例句 1:

在古代社會,許多君主被視為神聖的統治者。

In ancient societies, many kings were seen as sacred rulers.

例句 2:

神聖王權的概念在一些文化中仍然存在。

The concept of sacred kingship still exists in some cultures.

例句 3:

這種統治方式強調了君主與宗教之間的聯繫。

This form of governance emphasizes the connection between the monarch and religion.