逃課者的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「逃課者」是指那些不按時上課或故意缺席課程的學生。這個詞通常帶有負面含義,暗示著學生對學習的不重視或對學校規則的違反。逃課的原因可能包括對課程內容的不感興趣、尋求休息或逃避學業壓力等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A student who skips class.
  2. A student who doesn't go to school.
  3. A student who avoids attending lessons.
  4. A student who does not attend classes.
  5. A student who intentionally misses classes.
  6. A student who is absent from scheduled lessons.
  7. A student who neglects their academic responsibilities by not attending class.
  8. A student who fails to attend educational sessions as required.
  9. A student who deliberately chooses not to participate in educational activities.
  10. A student who is frequently absent from class without a valid reason.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Truant

用法:

這個詞特別用於描述未經許可而缺席學校的學生,通常在法律或學校政策的背景下使用。逃學的行為可能會導致學校或家長的懲罰,並且在某些情況下可能會對學生的未來學業造成影響。

例句及翻譯:

例句 1:

他因為逃學而被學校處罰。

He was punished by the school for being a truant.

例句 2:

這位逃學的學生需要參加補課以彌補缺失的學習。

The truant student needs to attend make-up classes to catch up on missed lessons.

例句 3:

學校對逃學者有嚴格的規定。

The school has strict regulations regarding truants.

2:Skipper

用法:

通常用於非正式場合,指那些不去上課而選擇在其他地方度過時間的學生。這個詞常帶有輕鬆或玩樂的意味,可能指的是學生為了玩樂而逃避學習。

例句及翻譯:

例句 1:

他今天逃課去海邊玩耍,真是個逃課者

He skipped class today to go to the beach; what a skipper!

例句 2:

她經常逃課,這讓她的成績受到影響。

She often skips classes, which affects her grades.

例句 3:

逃課者們在學校外面聚集,享受自由的時光。

The skippers gather outside of school, enjoying their free time.

3:Absentee

用法:

這個詞可以用來描述未能出席課程的學生,通常是指缺席的情況,而不一定是故意的。這個詞可能用於正式的出勤記錄或報告中。

例句及翻譯:

例句 1:

這學期有很多缺席的學生。

There are many absentees this semester.

例句 2:

老師在考勤表上標記了缺席者。

The teacher marked the absentees on the attendance sheet.

例句 3:

缺席者需要提供醫療證明以解釋缺席的原因。

Absentees need to provide a medical certificate to explain their absence.

4:Ditcher

用法:

這個詞通常用於非正式或俚語中,指那些故意不去上課或故意缺席的學生,通常帶有輕蔑的意味。這個詞暗示著逃課者的行為不負責任。

例句及翻譯:

例句 1:

他被同學稱為逃課者,因為他總是選擇不去上課。

He is called a ditcher by his classmates because he always chooses not to go to class.

例句 2:

這些逃課者在學校外面閒逛,而不是在上課。

These ditchers are hanging out outside of school instead of being in class.

例句 3:

逃課者的行為可能會影響他們的學業表現。

The behavior of ditchers can negatively impact their academic performance.