十萬步的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「十萬步」這個詞語通常用來形容一段距離非常遙遠,可以表示需要付出很多努力或時間才能達成某個目標。它也可以用來比喻一個人需要經歷很多事情才能達到某種境界或狀態。

依照不同程度的英文解釋

  1. A very long distance.
  2. A lot of steps to take.
  3. A great journey or effort needed.
  4. A long way to go.
  5. A significant amount of effort or distance.
  6. An extensive journey that requires determination.
  7. A metaphorical expression for a long and challenging process.
  8. A figurative way to describe a considerable undertaking.
  9. A hyperbolic expression representing an arduous path to a goal.
  10. A colloquial way to indicate a very long journey or effort.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:A hundred thousand steps

用法:

這是字面上的翻譯,用來形容需要走的步數,通常用來強調距離的遙遠或過程的艱辛。可以用於旅行、健身或任何需要長時間努力的情境。

例句及翻譯:

例句 1:

如果我們要到達那個村莊,至少需要走十萬步

If we want to reach that village, we need to walk at least a hundred thousand steps.

例句 2:

完成這個項目就像走十萬步一樣艱難。

Completing this project is as difficult as walking a hundred thousand steps.

例句 3:

他每天都在努力走十萬步,為了保持健康。

He is working hard to walk a hundred thousand steps every day to stay healthy.

2:Long journey

用法:

這個詞語用來描述一段需要時間和努力的旅程,可能是物理上的旅行,也可能是比喻意義上的成長或進步。它可以用於描述人生的挑戰或達成目標的過程。

例句及翻譯:

例句 1:

成功通常需要一段漫長的旅程。

Success often requires a long journey.

例句 2:

他們的關係經歷了一段漫長的旅程,最終走到了一起。

Their relationship went through a long journey before they finally came together.

例句 3:

這本書講述了一個關於自我發現的漫長旅程。

This book tells a story about a long journey of self-discovery.

3:Great effort

用法:

用來形容為達成目標所需的努力,通常強調過程中的艱辛和挑戰。可以用於各種情境,包括學業、工作和個人成長。

例句及翻譯:

例句 1:

達成這個目標需要巨大的努力。

Achieving this goal requires great effort.

例句 2:

她為了通過考試付出了巨大的努力。

She put in great effort to pass the exam.

例句 3:

這項任務需要團隊的巨大努力。

This task requires great effort from the team.

4:Significant distance

用法:

這個詞語用來描述一段距離,強調其重要性或需要的時間。它可以用於物理距離或比喻意義上的距離,例如在達成某個目標的過程中。

例句及翻譯:

例句 1:

我們還有一段重要的距離要走才能到達目的地。

We still have a significant distance to cover to reach our destination.

例句 2:

在學習的路上,會有一段重要的距離需要克服。

In the journey of learning, there will be a significant distance to overcome.

例句 3:

這個項目還有一段重要的距離要走,才能完成。

This project still has a significant distance to go before completion.