brothers的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「兄弟」這個詞在中文中主要指的是男性兄弟,通常是指同父母或同母的男性子女。在某些情況下,它也可以用來指代非常親密的男性朋友,具有兄弟般的情誼。在文化上,兄弟之間的關係常常被認為是非常重要的,並且在許多社會中,兄弟間的支持和關懷是被高度重視的。

依照不同程度的英文解釋

  1. A male sibling.
  2. A boy who shares parents with another boy.
  3. A male family member who is a child of your parents.
  4. A boy or man who has the same parents as you.
  5. A male relative who is born from the same family.
  6. A male sibling, typically sharing the same parents.
  7. A male person who is part of the same family unit as another male.
  8. A male counterpart in a family, often sharing a close bond.
  9. A male individual who is related to another male by blood or familial ties.
  10. A male member of a family, often associated with shared upbringing and close relationships.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Siblings

用法:

這個詞通常用來指代兄弟姐妹的總稱,包括男性和女性。它不特定於性別,因此可以用於描述兄弟和姊妹的關係。在家庭中,兄弟姐妹之間的互動和支持是非常重要的,無論是一起成長還是面對生活中的挑戰。

例句及翻譯:

例句 1:

我有兩個兄弟和一個姐妹。

I have two siblings and one sister.

例句 2:

兄弟姐妹之間的關係可以非常親密。

The relationship between siblings can be very close.

例句 3:

他們的父母希望他們能夠和睦相處,成為好兄弟姐妹。

Their parents hope they can get along and be good siblings.

2:Brothers

用法:

專指男性兄弟,通常用於強調兄弟之間的關係。在許多文化中,兄弟之間的情誼被視為非常重要,並且常常強調支持、忠誠和共同的回憶。兄弟之間的互動可以包括玩耍、競爭和相互扶持。

例句及翻譯:

例句 1:

他和他的兄弟們一起長大,分享了許多回憶。

He grew up with his brothers and shared many memories.

例句 2:

兄弟之間的競爭是很常見的。

Competition between brothers is quite common.

例句 3:

他們的兄弟情誼讓他們在困難時刻互相支持。

Their brotherly bond helped them support each other in tough times.

3:Male siblings

用法:

專門指男性的兄弟,強調性別。在家庭結構中,這類關係通常伴隨著特定的責任和期望,並且在許多文化中,男性兄弟之間的支持和忠誠被視為重要的價值觀。

例句及翻譯:

例句 1:

我和我的男性兄弟們經常一起打球。

My male siblings and I often play sports together.

例句 2:

他與他的男性兄弟們有很好的關係。

He has a good relationship with his male siblings.

例句 3:

男性兄弟之間的情誼通常很深厚。

The bond between male siblings is often very strong.

4:Comrades

用法:

在某些情況下,這個詞可以用來指代非常親密的朋友,尤其是在共同經歷過某些事情後建立的情誼。這種關係不僅限於血緣,也可用於形容基於共同經歷或目標的深厚友誼。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在軍隊中建立了兄弟般的情誼。

They formed a brotherly bond in the military.

例句 2:

在工作中,我們的同事也像兄弟般的朋友。

At work, our colleagues are like comrades.

例句 3:

經歷過困難的時刻,我們成為了真正的兄弟。

Having gone through tough times, we became true comrades.