「shelving」這個詞在中文裡主要指的是架子、書架或擱板的結構，通常用來放置物品或書籍。它也可以用作動詞，表示將某件事情擱置或暫時不處理，特別是在計畫或任務上。根據上下文，這個詞可以用來描述物理的擱置架構或比喻意義上的延遲或擱置某項工作。
指一個平坦的表面，通常安裝在牆上或架子上，用來放置書籍、裝飾品或其他物品。架子可以是木製的、金屬的或其他材料製成的，並且可以有不同的形狀和大小。它們在家庭、辦公室和商店中都很常見。
例句 1：
這個書架上有許多有趣的書籍。
There are many interesting books on this shelf.
例句 2：
我需要一個更大的架子來放我的收藏品。
I need a bigger shelf to hold my collection.
例句 3：
她把照片放在了客廳的架子上。
She placed the photos on the shelf in the living room.
通常用於描述存放物品的系統，特別是在倉庫或商業環境中。這種結構可以是多層的，設計用來最大化存儲空間。它也可以用於運輸和分配物品的過程中。
例句 1：
倉庫裡的貨架系統非常高效。
The racking system in the warehouse is very efficient.
例句 2：
我們需要重新安排這些貨物在貨架上的位置。
We need to rearrange the items on the racking.
例句 3：
這家商店的貨架上總是擺滿了商品。
The store's racking is always filled with products.
指用於放置和保管物品的空間或設備。這可以是家庭中的儲藏室、商業空間的倉庫，或是任何用來存放物品的地方。有效的存儲系統可以幫助人們更好地組織空間，並提高效率。
例句 1：
我們需要更多的儲存空間來放置這些文件。
We need more storage space for these documents.
例句 2：
這個房間的儲存設計非常實用。
The storage design in this room is very practical.
例句 3：
她在車庫裡設置了很多儲存架。
She set up many storage shelves in the garage.
指將某件事情延遲到未來的某個時間，通常是因為優先考量或突發情況。在工作環境中，這可能是將會議或專案的截止日期推遲。在個人生活中，這也可以是推遲計畫或活動。
例句 1：
我們決定將會議推遲到下週。
We decided to postpone the meeting until next week.
例句 2：
由於天氣原因，活動被推遲了。
The event was postponed due to weather conditions.
例句 3：
她正在考慮推遲她的旅行計畫。
She is considering postponing her travel plans.