《千面英雄》的意思、翻譯和例句

是什麼意思

《千面英雄》是美國作家約瑟夫·坎貝爾(Joseph Campbell)於1949年出版的一本書,正式名稱為《The Hero with a Thousand Faces》。本書探討了英雄神話的共同結構和主題,提出了「英雄之旅」(Hero's Journey)的概念,這是一種普遍存在於各種文化故事中的敘事模式。坎貝爾分析了許多神話、傳說和文學作品,指出這些故事中的英雄經歷了類似的階段,包括呼喚冒險、面對挑戰、獲得知識和回歸等。這本書對後來的文學、電影和心理學等領域產生了深遠的影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. A book about heroes in stories.
  2. A book that talks about how heroes are similar in different cultures.
  3. A book that describes the journey of heroes in myths.
  4. A book analyzing common patterns in hero stories.
  5. A book that outlines the stages heroes go through in various tales.
  6. A scholarly work discussing the archetypal journey of heroes across cultures.
  7. An influential text examining mythological structures in storytelling.
  8. A critical analysis of the hero's journey prevalent in global narratives.
  9. A foundational text in comparative mythology outlining the universal stages of the hero's journey.
  10. A seminal work on the archetypal patterns found in hero myths across different cultures.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:The Hero with a Thousand Faces

用法:

這是《千面英雄》的正式英文名稱,著重於英雄在不同文化中的多樣性和共通性。這本書探討了英雄的旅程,並分析了各種神話中的共同元素,從而揭示了人類故事的普遍性。

例句及翻譯:

例句 1:

《千面英雄》這本書對我理解故事結構有很大幫助。

The book 'The Hero with a Thousand Faces' greatly helped my understanding of story structure.

例句 2:

閱讀《千面英雄》讓我對不同文化中的英雄故事有了新的認識。

Reading 'The Hero with a Thousand Faces' gave me new insights into hero stories in different cultures.

例句 3:

這本書解釋了英雄旅程的各個階段。

This book explains the various stages of the hero's journey.

2:Hero's Journey

用法:

這是坎貝爾提出的一個概念,描述了英雄在故事中的發展過程,包括冒險的開始、挑戰的面對和獲得智慧的回歸。這一模式在許多文學作品和電影中都能找到,如《星際大戰》和《哈利·波特》。

例句及翻譯:

例句 1:

許多電影都遵循英雄旅程的模式。

Many movies follow the pattern of the hero's journey.

例句 2:

《千面英雄》中,坎貝爾詳細闡述了英雄旅程的結構。

In 'The Hero with a Thousand Faces', Campbell elaborates on the structure of the hero's journey.

例句 3:

這個故事完美地體現了英雄旅程的各個階段。

This story perfectly embodies the various stages of the hero's journey.

3:Mythology

用法:

這個詞指的是各種文化中的神話系統,包含了神祇、英雄和創世故事。《千面英雄》探討了不同文化中的神話,強調了它們之間的共通點和差異。

例句及翻譯:

例句 1:

《千面英雄》是研究神話的重要著作。

'The Hero with a Thousand Faces' is an important work in the study of mythology.

例句 2:

不同文化的神話中都有英雄的存在。

Heroes exist in the mythology of different cultures.

例句 3:

這本書讓我對神話有了更深入的理解。

This book gave me a deeper understanding of mythology.

4:Archetype

用法:

這個詞用來描述某種典型或原型角色,尤其是在文學和神話中。坎貝爾的研究揭示了英雄的原型如何在不同文化中反覆出現。

例句及翻譯:

例句 1:

英雄的原型在不同故事中經常出現。

The archetype of the hero often appears in different stories.

例句 2:

她的角色是一個典型的英雄原型。

Her character is a classic example of a hero archetype.

例句 3:

《千面英雄》分析了許多英雄的原型。

'The Hero with a Thousand Faces' analyzes many hero archetypes.