中殿的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「中殿」這個詞在中文中主要指的是某些宗教或文化建築中的主要部分,特別是在寺廟或宮殿的中間區域,通常用來進行宗教儀式或作為重要的聚會場所。在台灣的寺廟中,中殿通常是供奉主要神明的地方,並且是信徒進行祭拜的中心。

依照不同程度的英文解釋

  1. The main hall in a temple.
  2. A central place for worship.
  3. The main area in a religious building.
  4. The important section of a temple.
  5. The main part of a shrine where ceremonies happen.
  6. The central hall in a religious structure for rituals.
  7. The principal area within a temple, often for offerings.
  8. The key hall in a sacred building for worshippers.
  9. The core space of a religious site dedicated to significant deities.
  10. The focal point of a temple where major ceremonies take place.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Main hall

用法:

在許多文化和宗教中,主殿通常是最重要的建築部分,承擔著主要的宗教或社會功能。在寺廟中,主殿是供奉神明的地方,並且是信徒進行祭拜的中心。在一些宮殿中,主殿則是國王或皇后進行正式活動的場所。

例句及翻譯:

例句 1:

寺廟的主殿裝飾華麗,吸引了很多遊客。

The main hall of the temple is beautifully decorated and attracts many visitors.

例句 2:

這個城市的主殿是歷史悠久的建築。

The main hall of the city is a historic building.

例句 3:

在主殿內,信徒們聚集進行祭拜儀式。

Inside the main hall, worshippers gather for the rituals.

2:Central hall

用法:

這通常指一個建築的核心區域,特別是在大型建築或公共場所中。在一些文化中,中央大廳是舉辦活動、聚會或儀式的主要地點。

例句及翻譯:

例句 1:

這座博物館的中央大廳非常寬敞。

The central hall of the museum is very spacious.

例句 2:

在中央大廳舉行的音樂會吸引了大量觀眾。

The concert held in the central hall attracted a large audience.

例句 3:

中央大廳是這座建築的心臟地帶。

The central hall is the heart of this building.

3:Worship hall

用法:

這是一個專門用於宗教崇拜和儀式的空間。在寺廟、教堂或其他宗教場所,崇拜殿是信徒聚集進行祈禱和儀式的地方。

例句及翻譯:

例句 1:

這座教堂的崇拜殿每週都會舉行彌撒。

The worship hall of the church holds mass every week.

例句 2:

崇拜殿內的氛圍非常神聖。

The atmosphere in the worship hall is very sacred.

例句 3:

他們在崇拜殿裡進行了婚禮儀式。

They held their wedding ceremony in the worship hall.

4:Sanctuary

用法:

在宗教建築中,聖所通常是最神聖的地方,供奉著重要的神明或聖物。在一些文化中,聖所是進行最重要的儀式的地方。

例句及翻譯:

例句 1:

這座寺廟的聖所內供奉著主要的神明。

The sanctuary of this temple houses the main deity.

例句 2:

信徒們在聖所內祈禱,尋求祝福。

Worshippers pray in the sanctuary seeking blessings.

例句 3:

聖所是進行重要儀式的神聖空間。

The sanctuary is a sacred space for important rituals.