主特徵的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「主特徵」這個詞通常指的是某個事物、現象或概念的主要特徵或顯著特徵。它可以用來描述一個人的性格特徵、產品的主要功能、文化的顯著特色等。主特徵是用來識別和區分某個事物的關鍵因素,通常在分析或描述時會被強調。

依照不同程度的英文解釋

  1. The most important quality of something.
  2. The main thing that makes something special.
  3. The key feature that defines something.
  4. The primary characteristic that stands out.
  5. The main attribute that identifies something.
  6. The essential quality that distinguishes one thing from another.
  7. The principal trait that characterizes a subject.
  8. The dominant feature that represents a category.
  9. The defining characteristic that encapsulates the essence of a concept.
  10. The most significant trait that identifies or defines something.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Main characteristic

用法:

用於描述某個事物最顯著或最重要的特徵,通常是用來區分不同事物的關鍵因素。在市場營銷中,主特徵可能是產品的獨特賣點,而在心理學中,可能是個體性格的核心特徵。

例句及翻譯:

例句 1:

這款手機的主特徵是它的高解析度相機。

The main characteristic of this smartphone is its high-resolution camera.

例句 2:

誠實是他最重要的主特徵

Honesty is his most important main characteristic.

例句 3:

這個品牌的主特徵是其環保材料的使用。

The main characteristic of this brand is its use of eco-friendly materials.

2:Key feature

用法:

指的是某個產品、服務或概念中最重要的部分,通常是吸引消費者或使用者的主要原因。在技術產品中,關鍵特徵可能是其性能或功能,而在服務行業中,則可能是客戶服務的質量。

例句及翻譯:

例句 1:

這款電腦的關鍵特徵是其快速的處理速度。

The key feature of this computer is its fast processing speed.

例句 2:

這個應用程式的關鍵特徵是用戶友好的介面。

The key feature of this app is its user-friendly interface.

例句 3:

安全性是這個系統的一個關鍵特徵。

Security is a key feature of this system.

3:Primary attribute

用法:

通常用來描述某個事物的主要屬性,這些屬性是用來定義和識別該事物的。在科學研究中,主屬性可能是某種物質的基本性質,而在商業分析中,則可能是市場的主要趨勢。

例句及翻譯:

例句 1:

這種植物的主屬性是它的耐旱性。

The primary attribute of this plant is its drought resistance.

例句 2:

該產品的主屬性是其耐用性。

The primary attribute of the product is its durability.

例句 3:

這種材料的主屬性是輕便。

The primary attribute of this material is its lightweight.

4:Dominant trait

用法:

通常用於描述在個體或群體中最明顯或最強烈的特徵,這些特徵可能影響其行為或特性。在遺傳學中,主導特徵可能是某種性狀的顯現,而在社會學中,則可能是文化或社會群體的主要特徵。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個家族中,幽默感是每個成員的主導特徵。

A sense of humor is the dominant trait in this family.

例句 2:

在這個社會中,開放性是人們的主導特徵。

Openness is the dominant trait in this society.

例句 3:

這種動物的主導特徵是其強大的適應能力。

The dominant trait of this animal is its strong adaptability.