「修身版」這個詞通常用來指代某種特定的版本或型號，特別是在產品、書籍或其他媒介中，強調其設計、品質或功能上更加精緻或符合某種標準。這個詞的使用通常與提升個人修養、品位或道德水平有關，暗示著對於內在修養的重視。
指經過精心設計和改進的版本，通常在內容、外觀或功能上都經過優化，以吸引對品質有要求的消費者。這種版本可能會在包裝、材料或附加功能上有所提升，讓使用者感受到更高的價值。
例句 1：
這本書的修身版包含了更多的插圖和深入的分析。
The refined edition of this book includes more illustrations and in-depth analysis.
例句 2：
這款手機的修身版在設計上更具現代感。
The refined edition of this phone has a more modern design.
例句 3：
我們推出了這款產品的修身版，以滿足高端市場的需求。
We launched a refined edition of this product to meet the demands of the high-end market.
強調設計的優雅和美感，通常用於形容那些在外觀上特別精緻的產品或作品。這種版本不僅在功能上滿足需求，還在視覺上給人以愉悅的感受，適合追求品味的人士。
例句 1：
這款手錶的優雅版本使用了高品質的材料。
The elegant version of this watch uses high-quality materials.
例句 2：
她選擇了這件衣服的優雅版本，因為它更符合她的風格。
She chose the elegant version of this dress because it suits her style better.
例句 3：
這部電影的優雅版本在視覺效果上做了精緻的調整。
The elegant version of this movie has made refined adjustments in visual effects.
通常用於描述那些在設計和功能上都經過深思熟慮的產品，反映出使用者的品味和修養。這種型號不僅重視外觀，也注重內在的價值和功能，適合那些追求內涵的人。
例句 1：
這款咖啡機的修身型號特別適合喜愛咖啡文化的人。
The cultivated model of this coffee machine is perfect for coffee culture enthusiasts.
例句 2：
這個品牌的修身型號反映了他們對高品質的追求。
The cultivated model from this brand reflects their pursuit of high quality.
例句 3：
這本書的修身型號深入探討了人類的情感和倫理。
The cultivated model of this book delves deeply into human emotions and ethics.
指在原有基礎上進行了改進或添加新內容的版本，通常包含額外的功能或資料，讓使用者獲得更好的體驗。這種版本常見於軟體、書籍或其他媒介，旨在為使用者提供更全面的資訊或服務。
例句 1：
這款軟體的修身版增加了許多新功能。
The enhanced edition of this software has added many new features.
例句 2：
這本書的修身版提供了更多的實用建議和範例。
The enhanced edition of this book offers more practical advice and examples.
例句 3：
我們的產品修身版包括了用戶反饋的改進。
Our product's enhanced edition includes improvements based on user feedback.