兩者之一的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「兩者之一」這個詞組表示在兩個選項或可能性中選擇其中的一個。它常用於描述在兩個對立的情況、選擇或意見中做出決定。這個詞組強調了二選一的性質,通常用於比較或選擇的情境中。

依照不同程度的英文解釋

  1. One of two choices.
  2. Choosing between two options.
  3. Selecting one from two possibilities.
  4. Deciding on one of two alternatives.
  5. Making a choice between two things.
  6. Opting for one option when presented with two.
  7. Choosing one from a pair of alternatives.
  8. Making a decision between two distinct choices.
  9. Selecting one option when faced with two distinct possibilities.
  10. Determining which of two alternatives to pursue.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Either one

用法:

用於強調兩個選擇中的任何一個都可以被接受或選擇。在日常對話中,當被問到偏好時,可以隨意選擇其中一個選項,而不需要特別偏向其中一個。

例句及翻譯:

例句 1:

你想喝茶還是咖啡?兩者之一都可以。

Would you like tea or coffee? Either one is fine.

例句 2:

這部電影或那部電影,兩者之一都值得一看。

Either one of these movies is worth watching.

例句 3:

你可以選擇這個或那個,兩者之一都可以。

You can choose this or that; either one is acceptable.

2:One of two

用法:

用於描述在兩個選擇中選擇其中一個的情況。這個短語常用於商業、決策或日常生活中,當需要在兩個選項中做出選擇時。

例句及翻譯:

例句 1:

在這兩個方案中,我們必須選擇其中之一。

We have to choose one of two options in this case.

例句 2:

這兩個顏色中,你喜歡其中之一嗎?

Do you like one of the two colors?

例句 3:

在這次會議中,我們需要決定其中之一的計劃。

In this meeting, we need to decide on one of the two plans.

3:One choice

用法:

強調在兩個選項中做出選擇的情境。它通常用於描述某種情況下的決策過程,並且可以用於各種場合,包括個人生活、商業決策或學術選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

這是我們的唯一選擇,兩者之一

This is our only choice, one of two.

例句 2:

你只能在這兩個選擇中選擇其中之一。

You can only choose one choice from these two.

例句 3:

在這次投票中,選擇其中之一是必須的。

In this vote, making one choice is necessary.

4:One option

用法:

指在兩個可能性中選擇其中一個的情況。這個詞組常用於描述在做決策時的情境,並且可以應用於各種上下文中。

例句及翻譯:

例句 1:

在這兩個計劃中,我們需要選擇其中一個選項。

We need to choose one option from these two plans.

例句 2:

他們提供了兩個選項,你可以選擇其中之一。

They offered two options, and you can select one.

例句 3:

這裡有兩個方案,你可以選擇其中一個選項。

There are two schemes here; you can choose one option.