「共舞」這個詞在中文中通常指的是共同參與舞蹈，或者比喻在某項活動、事業或情感上共同努力、協作。它可以用來形容人與人之間的合作關係，或是對某一目標的共同追求。
指兩個或多個人一起跳舞，強調了共同的動作和節奏。在社交場合中，這種行為增強了彼此之間的聯繫，並且常常是慶祝活動的一部分。
例句 1：
在婚禮上，所有的賓客都一起共舞。
At the wedding, all the guests danced together.
例句 2：
他們在派對上共舞，享受著音樂。
They danced together at the party, enjoying the music.
例句 3：
在這個文化節上，大家都一起共舞，氣氛非常熱鬧。
At the cultural festival, everyone danced together, creating a lively atmosphere.
指兩個或多個人或團體共同工作以達成某個目標。這個詞強調合作的過程，通常用於商業、藝術或學術領域。
例句 1：
這兩位藝術家決定共舞，創作一個新的舞蹈作品。
The two artists decided to collaborate to create a new dance piece.
例句 2：
我們需要共舞，才能完成這個項目。
We need to collaborate to complete this project.
例句 3：
他們的共舞讓這部電影更加精彩。
Their collaboration made the film even more exciting.
表示兩個或多個人或團體聯合起來，通常是為了達成共同的目標或解決問題。這個短語傳達了團隊合作的概念。
例句 1：
為了保護環境，這些組織決定共舞。
These organizations decided to join forces to protect the environment.
例句 2：
不同的社區在這次活動中共舞，展現了團結的力量。
Different communities joined forces in this event to show the power of unity.
例句 3：
他們共舞，攜手解決社會問題。
They joined forces to tackle social issues.
指為了達成某個共同的目標而共同工作。這個詞通常用於描述團隊或團體之間的協作關係。
例句 1：
我們需要共舞，才能完成這個計畫。
We need to cooperate to finish this plan.
例句 2：
這些國家在環境保護上共舞，展現了全球合作的必要性。
These countries cooperated in environmental protection, highlighting the necessity of global collaboration.
例句 3：
他們的共舞使得項目進展得更順利。
Their cooperation made the project progress more smoothly.