國家機構的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「國家機構」是指由國家設立的機構,這些機構的主要任務是執行政府的職能和政策,並為國家提供公共服務。這些機構可能包括行政機關、立法機關、司法機關、公共事業機構等。國家機構的運作是維持國家正常運行的重要基礎,負責管理國家的內部事務和對外關係。

依照不同程度的英文解釋

  1. An organization that is part of the government.
  2. A group that helps run the country.
  3. An official body that makes and enforces rules.
  4. An institution that carries out government functions.
  5. A part of the government responsible for specific tasks.
  6. An established entity within the state that executes laws and policies.
  7. A formal organization that administers public services and governance.
  8. A structured body that operates under governmental authority to manage state affairs.
  9. An institutional framework established by the state to implement public policies and maintain order.
  10. A governmental body that oversees various aspects of public administration and governance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Government agency

用法:

指由政府設立的機構,負責執行法律、管理公共服務及其他政府職能。這些機構通常專注於特定的領域,例如教育、交通、環境或公共安全。

例句及翻譯:

例句 1:

這個政府機構負責監督環境保護法的執行。

This government agency is responsible for overseeing the enforcement of environmental protection laws.

例句 2:

他在一個政府機構工作,專門處理社會福利問題。

He works at a government agency that specializes in social welfare issues.

例句 3:

這個政府機構提供資金支持給小型企業。

This government agency provides funding support to small businesses.

2:State institution

用法:

指由國家成立的任何組織,通常包括政府部門、公共機構、學校及醫院等。這些機構的目的是為了提供公共服務和維護社會秩序。

例句及翻譯:

例句 1:

這所學校是由國家機構運營的,提供免費教育。

This school is operated by a state institution, providing free education.

例句 2:

國家機構的改革旨在提高公共服務的效率。

The reform of state institutions aims to improve the efficiency of public services.

例句 3:

這家醫院是由國家機構管理的,專門提供醫療照護。

This hospital is managed by a state institution and specializes in healthcare.

3:Public authority

用法:

通常指在特定領域內擁有法律權力的機構,負責制定和執行公共政策。這些機構可能包括地方政府、監管機構及其他公共服務提供者。

例句及翻譯:

例句 1:

這個公共機構負責城市規劃和建設管理。

This public authority is responsible for urban planning and construction management.

例句 2:

他們與公共機構合作,以改善社區服務。

They are collaborating with public authorities to improve community services.

例句 3:

公共機構的透明度對於增強民眾信任至關重要。

The transparency of public authorities is crucial for enhancing public trust.

4:Administrative body

用法:

指專門負責管理和執行政府政策的機構,通常包括各種部門和委員會,這些機構的工作涉及到各種公共事務的管理。

例句及翻譯:

例句 1:

這個行政機構負責處理所有的公共安全問題。

This administrative body is responsible for handling all public safety issues.

例句 2:

行政機構的效率直接影響到政府服務的質量。

The efficiency of administrative bodies directly affects the quality of government services.

例句 3:

他在這個行政機構內部工作,專注於政策分析。

He works within this administrative body, focusing on policy analysis.