國泰民安的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「國泰民安」是一個成語,意指國家繁榮昌盛,人民安居樂業。這個詞語常用來表達對國家安定、社會和諧的祝願,通常用於祝賀或祈願的場合。它反映了一種對國家和人民美好生活的期待,象徵著和平與安定的理想狀態。

依照不同程度的英文解釋

  1. A state where the country is doing well and people live safely.
  2. A situation where the nation is prosperous and the citizens are happy.
  3. A condition of peace and stability in a country.
  4. A state of national prosperity and social harmony.
  5. A scenario where the government is strong and the people are content.
  6. A desirable state characterized by national strength and public well-being.
  7. A vision of a thriving nation with a peaceful and prosperous populace.
  8. An ideal condition where the country flourishes and its citizens enjoy security.
  9. A concept representing the optimal state of national stability and citizen welfare.
  10. A phrase that embodies the aspiration for a prosperous nation and a secure, happy populace.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Peace and Prosperity

用法:

這個詞組用來描述一個國家或社會的理想狀態,強調和平的環境和經濟的繁榮。在政治和社會討論中,這個詞常用於描述政府的目標和期望。

例句及翻譯:

例句 1:

我們希望這個國家能夠實現和平與繁榮。

We hope that this country can achieve peace and prosperity.

例句 2:

和平與繁榮是每個國家的共同願望。

Peace and prosperity are the common aspirations of every nation.

例句 3:

政府的政策旨在促進社會的和平與繁榮。

The government's policies aim to promote peace and prosperity in society.

2:National Stability

用法:

這個詞用於描述一個國家政治、經濟和社會的穩定狀態,通常與安全、發展和繁榮相關。它是國家長期發展的基礎,也是人民安居樂業的前提。

例句及翻譯:

例句 1:

國家的穩定是經濟發展的關鍵。

National stability is key to economic development.

例句 2:

我們的目標是維護國家的穩定和繁榮。

Our goal is to maintain national stability and prosperity.

例句 3:

國際關係的穩定有助於促進國內的穩定。

Stable international relations help promote domestic stability.

3:Well-being of the People

用法:

這個詞組強調人民的生活品質和幸福感,通常用於政府政策或社會計畫的討論中。它是衡量社會進步和發展的重要指標。

例句及翻譯:

例句 1:

政府的首要任務是確保人民的福祉。

The government's primary task is to ensure the well-being of the people.

例句 2:

社會的進步應該以人民的福祉為核心。

Social progress should be centered around the well-being of the people.

例句 3:

教育和醫療是影響人民福祉的關鍵因素。

Education and healthcare are key factors affecting the well-being of the people.

4:Harmony in Society

用法:

這個詞組強調社會各個階層之間的和諧關係,通常用於描述社會穩定和人際關係的良好狀態。它是促進社會發展的重要元素。

例句及翻譯:

例句 1:

社會的和諧是每個公民的責任。

Harmony in society is the responsibility of every citizen.

例句 2:

促進社會和諧是政府的重要任務。

Promoting harmony in society is an important task for the government.

例句 3:

只有在和諧的社會中,人民才能安居樂業。

Only in a harmonious society can people live and work in peace.