學生證明的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「學生證明」通常指的是一種官方文件,用於證明某人是學生的身份。這種證明通常由學校或教育機構發出,並包含學生的姓名、學號、所就讀的學校名稱及其他相關信息。學生證明在許多情況下都很重要,例如申請學生優惠、報名參加活動或獲得特定的學術資源。

依照不同程度的英文解釋

  1. A paper that shows someone is a student.
  2. A document that proves you study at a school.
  3. A certificate that indicates student status.
  4. An official paper confirming enrollment in an educational institution.
  5. A verification document issued by a school to confirm a person's student status.
  6. An official statement from an educational institution that certifies someone as a current student.
  7. A formal document that serves as evidence of a person's enrollment in a school or university.
  8. A credential that validates a person's status as an active student at an educational institution.
  9. A formal attestation provided by an educational entity to confirm an individual's enrollment and student status.
  10. A document that verifies someone's status as a student, often required for discounts or special access.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Student ID

用法:

通常是由學校發放的身份證明,包含學生的基本信息,如姓名、照片和學號。學生證通常用於校內外的各種用途,例如進入校園、借書、參加活動或獲得學生優惠。許多商家和機構也會要求出示學生證以確認學生身份並提供相應的折扣。

例句及翻譯:

例句 1:

請出示你的學生證以便進入圖書館。

Please show your student ID to enter the library.

例句 2:

他用學生證在電影票上獲得了折扣。

He got a discount on the movie ticket with his student ID.

例句 3:

學生證上有我的照片和學號。

My student ID has my photo and student number.

2:Student certificate

用法:

這是一種官方文件,通常由學校或教育機構發出,以證明某人是學生。這種證明可以用於各種場合,例如申請獎學金、報名參加比賽或獲取某些服務。它通常包含學生的姓名、學校名稱及其他相關信息。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要一份學生證明來申請獎學金。

I need a student certificate to apply for the scholarship.

例句 2:

這份學生證明可以幫助你參加這個活動。

This student certificate can help you participate in the event.

例句 3:

學校每學期都會發放學生證明

The school issues student certificates each semester.

3:Enrollment verification

用法:

這通常是指學校提供的文件,證明某人已經註冊並在校學習。這種驗證可以用於各種目的,例如申請學生貸款、獲得學術優惠或參加特定的項目。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要這份註冊驗證來申請學生貸款。

I need this enrollment verification to apply for a student loan.

例句 2:

學校提供的註冊驗證對於獲得優惠非常重要。

The enrollment verification provided by the school is crucial for obtaining discounts.

例句 3:

請提供你的註冊驗證以確認你的學生身份。

Please provide your enrollment verification to confirm your student status.

4:Student status document

用法:

這是一份證明某人目前為學生的官方文件,通常由學校發出。這類文件通常用於需要證明學生身份的情況,例如報名參加特定活動或申請優惠。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要這份學生身份文件來報名參加研討會。

I need this student status document to register for the seminar.

例句 2:

這份文件證明我仍然是全日制學生。

This document verifies that I am still a full-time student.

例句 3:

學生身份文件在申請實習時也很重要。

The student status document is also important when applying for internships.