引領性的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「引領性」這個詞通常用來形容某個事物或個體具有引導、領導或指導他人的特質或能力。它可以用於描述一個人的領導能力、某種產品的市場引導能力,或者某種思想、觀念在社會中的影響力。引領性通常與創新、影響力和指導性有關,強調在某個領域中具有引導或帶領他人的潛力。

依照不同程度的英文解釋

  1. The ability to guide others.
  2. The quality of showing the way.
  3. The ability to lead or influence.
  4. The capacity to direct or show leadership.
  5. The characteristic of being a guide or leader.
  6. The trait of influencing or directing others effectively.
  7. The capability to lead and inspire others toward a goal.
  8. A quality that denotes the ability to set trends or lead in a field.
  9. A significant capacity to influence and direct the actions or thoughts of others.
  10. A distinguishing quality that enables one to lead and inspire others.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Leadership

用法:

指一個人或團體在某個領域中引導、影響或激勵他人的能力。這個詞通常與管理、組織和團隊合作相關,強調在達成共同目標過程中的引導作用。良好的領導力通常會激發團隊成員的潛力,並促進整體績效。

例句及翻譯:

例句 1:

他的領導能力使團隊能夠達成目標。

His leadership skills enabled the team to achieve their goals.

例句 2:

有效的領導力對於組織的成功至關重要。

Effective leadership is crucial for the success of the organization.

例句 3:

她展現了卓越的領導能力,團隊在她的指導下表現出色。

She demonstrated excellent leadership, and the team performed outstandingly under her guidance.

2:Guidance

用法:

指提供建議、方向或支持的行為或過程。這個詞通常用於教育、職業發展或心理諮詢等情境,強調在某個領域中提供幫助或指導的重要性。良好的指導能夠幫助個人或團體更好地理解情況並做出明智的決策。

例句及翻譯:

例句 1:

老師的指導幫助學生在考試中取得好成績。

The teacher's guidance helped the students achieve good grades in the exam.

例句 2:

他需要專業的指導來選擇合適的職業道路。

He needs professional guidance to choose the right career path.

例句 3:

我們提供心理諮詢,以便給予學生所需的指導。

We offer counseling services to provide students with the guidance they need.

3:Influence

用法:

指對他人行為、思想或決策的影響力。這個詞常用於描述社會、文化或個人之間的互動,強調某種力量如何改變或塑造人們的想法和行為。影響力可以來自於個人的魅力、專業知識或社會地位。

例句及翻譯:

例句 1:

她在社交媒體上的影響力使她的意見受到廣泛關注。

Her influence on social media garnered widespread attention for her opinions.

例句 2:

這位領導者的影響力促使了政策的改變。

The leader's influence prompted changes in policy.

例句 3:

他在行業內的影響力使他成為一位受人尊敬的專家。

His influence in the industry made him a respected expert.

4:Direction

用法:

指引導或指示的過程或狀態,通常與目標或計劃的實施相關。這個詞強調在行動或決策過程中所需的清晰方向和目標。良好的方向感能夠幫助個人或團隊在複雜的情況中保持專注。

例句及翻譯:

例句 1:

他給予團隊明確的方向,確保每個人都朝著相同的目標努力。

He provided the team with clear direction to ensure everyone worked towards the same goal.

例句 2:

缺乏方向可能會導致項目進展緩慢。

Lack of direction can lead to slow progress on the project.

例句 3:

她的指導為團隊提供了必要的方向。

Her guidance provided the team with the necessary direction.