手風琴門的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「手風琴門」是一種可摺疊的門,通常由多個連接的面板組成,這些面板可以像手風琴一樣折疊起來,從而節省空間。手風琴門常用於室內空間的分隔,像是辦公室、商店或家庭中的房間隔斷。它的設計使得開關門時更加靈活,並且可以根據需要調整開放的寬度。這種門通常由輕質材料製成,便於操作,並且在外觀上可以有多種樣式以適應不同的裝潢風格。

依照不同程度的英文解釋

  1. A door that folds like an accordion.
  2. A door made of several panels that can be opened wide.
  3. A door that saves space by folding.
  4. A flexible door that can divide rooms.
  5. A door that can be opened in sections to create more space.
  6. A multi-panel door that can collapse to one side.
  7. A type of door that allows for flexible room division and space management.
  8. A space-saving door design that operates by folding panels.
  9. A modular door system that provides versatility in spatial arrangement.
  10. A concertina-style door that facilitates easy opening and closing while maximizing space.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Folding door

用法:

這是一種可以折疊的門,通常由兩個或多個面板組成。折疊門常見於衣櫥、浴室或小空間,因為它們在開啟時不會佔用太多的空間。折疊門的設計使得進出變得方便,並且可以根據需要調整開放的寬度。

例句及翻譯:

例句 1:

這個衣櫥的折疊門讓房間看起來更整潔。

The folding door of the closet makes the room look tidier.

例句 2:

他們在陽台上安裝了一扇折疊門,這樣可以更好地連接室內外。

They installed a folding door on the balcony to better connect the indoors and outdoors.

例句 3:

折疊門的設計非常適合小空間使用。

The design of folding doors is very suitable for small spaces.

2:Accordion door

用法:

這種門的設計使其能夠像手風琴一樣折疊,通常用於需要靈活空間的地方,比如辦公室或商店。手風琴門的優勢在於它們可以在不佔用太多空間的情況下,提供靈活的開放選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

辦公室裡的手風琴門讓空間變得更加靈活。

The accordion door in the office makes the space more flexible.

例句 2:

他們在商店裡安裝了手風琴門,以便在高峰時段能夠快速打開。

They installed an accordion door in the store to quickly open during peak hours.

例句 3:

手風琴門的設計非常適合需要頻繁進出的空間。

The design of accordion doors is very suitable for spaces that require frequent access.

3:Concertina door

用法:

這是一種由多個連接的面板組成的門,能夠像手風琴一樣摺疊。這種門常用於需要靈活分隔的空間,並且可以根據需要調整開放的寬度。

例句及翻譯:

例句 1:

會議室的手風琴門可以隨時調整以適應不同的活動。

The concertina door in the meeting room can be adjusted at any time to accommodate different activities.

例句 2:

他們選擇了手風琴門來分隔客廳和餐廳。

They chose a concertina door to separate the living room from the dining room.

例句 3:

這種手風琴門的設計使得空間使用更加靈活。

The design of this concertina door makes space usage more flexible.

4:Bi-fold door

用法:

這是一種由兩個面板組成的摺疊門,常用於陽台、露台或大門口。它們在開啟時可以完全打開,提供寬敞的進出通道。

例句及翻譯:

例句 1:

陽台上的雙摺疊門讓室內外空間無縫連接。

The bi-fold door on the balcony allows for a seamless connection between indoor and outdoor spaces.

例句 2:

這種雙摺疊門非常適合用於大型聚會。

This bi-fold door is perfect for large gatherings.

例句 3:

她在家裡安裝了雙摺疊門,以便更好地享受花園的美景。

She installed a bi-fold door at home to better enjoy the view of the garden.