敗血性鼠疫的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「敗血性鼠疫」是一種由鼠疫桿菌(Yersinia pestis)引起的嚴重傳染病,通常通過鼠類及其寄生蟲(如跳蚤)傳播。這種病症的特徵是引起全身性感染,並可導致敗血症,這是一種危及生命的狀態,當細菌進入血液循環並引發全身性炎症反應時,會導致多脏器功能衰竭。敗血性鼠疫的症狀包括高燒、寒顫、淋巴腺腫大、皮疹和嚴重的全身不適。這種病症需要及時的醫療干預,以防止病情惡化。

依照不同程度的英文解釋

  1. A serious illness caused by bacteria.
  2. An infection that can spread through animals.
  3. A dangerous disease that affects the blood.
  4. A severe infection that can lead to serious health problems.
  5. A bacterial infection that can cause death if not treated.
  6. A life-threatening condition caused by a specific type of bacteria.
  7. An infectious disease characterized by severe systemic symptoms and potential for septic shock.
  8. A critical illness resulting from bacteremia leading to systemic inflammatory response syndrome.
  9. A highly virulent zoonotic disease that can cause septicemia and multi-organ failure.
  10. A catastrophic infectious disease with a high mortality rate if untreated.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Septicemic plague

用法:

這是一種鼠疫的形式,當細菌進入血液並引起全身性感染時,會導致敗血性鼠疫。這種情況通常是由未經治療的淋巴腺鼠疫或肺鼠疫發展而來。

例句及翻譯:

例句 1:

敗血性鼠疫是鼠疫的一種形式,會導致血液感染。

Septicemic plague is a form of plague that leads to blood infection.

例句 2:

這種疾病的早期症狀通常包括高燒和寒顫。

Early symptoms of this disease typically include high fever and chills.

例句 3:

如果不及時治療,敗血性鼠疫會導致嚴重的健康問題。

If not treated promptly, septicemic plague can lead to severe health issues.

2:Bubonic plague

用法:

這是鼠疫的最常見形式,通常通過跳蚤叮咬傳播。雖然敗血性鼠疫是由此發展而來的,但它的症狀和治療方式有所不同。

例句及翻譯:

例句 1:

雖然敗血性鼠疫更危險,但腺鼠疫也是一種需要重視的疾病。

While septicemic plague is more dangerous, bubonic plague is also a disease that requires attention.

例句 2:

腺鼠疫的症狀包括淋巴腺腫大和發燒。

Symptoms of bubonic plague include swollen lymph nodes and fever.

例句 3:

這種病症如果不加以治療,可能會進一步發展為敗血性鼠疫

This condition, if untreated, may progress to septicemic plague.

3:Pneumonic plague

用法:

這是鼠疫的另一種形式,影響肺部,並且具有高度傳染性。雖然它不是直接的敗血性鼠疫,但可以導致敗血症。

例句及翻譯:

例句 1:

肺鼠疫的傳播方式與敗血性鼠疫有所不同,但同樣危險。

Pneumonic plague spreads differently from septicemic plague but is equally dangerous.

例句 2:

這種形式的鼠疫可通過呼吸道傳播。

This form of plague can be transmitted through the respiratory tract.

例句 3:

肺鼠疫患者有可能發展為敗血性鼠疫

Patients with pneumonic plague may develop septicemic plague.

4:Yersinia pestis infection

用法:

這是引起鼠疫的細菌,敗血性鼠疫是由這種細菌引起的感染。了解這種細菌的特性對於預防和治療至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

Yersinia pestis 感染可導致多種形式的鼠疫,包括敗血性鼠疫

Yersinia pestis infection can lead to various forms of plague, including septicemic plague.

例句 2:

這種細菌的傳播方式主要是通過鼠類和跳蚤。

The transmission of this bacteria primarily occurs through rodents and fleas.

例句 3:

對 Yersinia pestis 的研究有助於開發有效的疫苗和治療方案。

Research on Yersinia pestis helps develop effective vaccines and treatment options.