文學史上的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「文學史上」這個詞組指的是在文學發展的歷史過程中,特定時期或特定事件的背景與影響。它涵蓋了文學作品的創作、流派的興起與衰落、文學家的生平及其對文學的貢獻等方面。在研究文學史時,學者們通常會分析不同行業、文化及社會背景對文學創作的影響,以及文學作品如何反映這些背景。

依照不同程度的英文解釋

  1. The history of written works.
  2. The timeline of stories and poems.
  3. The study of how writing has changed over time.
  4. The examination of literary movements and their impact.
  5. The exploration of significant authors and their works in history.
  6. A scholarly analysis of literature's evolution across different eras.
  7. The critical evaluation of literary trends and their historical significance.
  8. An academic field that traces the development of literature over time.
  9. A comprehensive study of literary forms, genres, and their historical context.
  10. A detailed narrative of how literature has evolved and influenced society.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Literary history

用法:

指的是文學作品及其發展的歷史,涵蓋了不同時期、流派及作者的貢獻。文學史的研究通常包括文學作品的創作背景、影響因素及其在社會文化中的地位。這一領域的學者會分析文學作品如何反映當時的社會現象、文化變遷及政治背景。

例句及翻譯:

例句 1:

文學史上,有許多偉大的作家改變了文學的面貌。

In literary history, many great writers have changed the face of literature.

例句 2:

這本書探討了文學史上重要的流派與運動。

This book explores important movements and trends in literary history.

例句 3:

她對文學史的研究讓她了解了許多作家的影響。

Her research in literary history has given her insights into the influences of many authors.

2:History of literature

用法:

這個詞組專指文學作品的發展歷程,包括詩歌、小說、戲劇等不同文學形式的演變。學者們會分析不同時代的文學特徵、風格及其對後世的影響,並探討文學作品如何反映當時的社會和文化。

例句及翻譯:

例句 1:

這門課程將介紹文學作品的歷史和演變。

This course will introduce the history and evolution of literary works.

例句 2:

在文學的歷史中,許多作品都反映了當時的社會問題。

In the history of literature, many works reflect the social issues of their time.

例句 3:

他對文學的熱愛促使他深入研究文學的歷史。

His love for literature led him to delve deeply into the history of literature.

3:History of writing

用法:

這個詞組涵蓋了書寫的發展及其對文學的影響,強調書寫技術的演變如何促進文學作品的創作。這包括從古代的象形文字到現代的印刷技術,書寫的變化對文學的傳承和發展起到了重要作用。

例句及翻譯:

例句 1:

書寫的歷史顯示了人類如何記錄和分享故事。

The history of writing shows how humans have recorded and shared stories.

例句 2:

這本書探討了書寫的歷史對文學創作的影響。

This book discusses the impact of the history of writing on literary creation.

例句 3:

了解書寫的歷史有助於我們更好地理解文學的演變。

Understanding the history of writing helps us better comprehend the evolution of literature.

4:Chronicle of literature

用法:

這是指文學作品及其創作背景的詳細記錄,通常以時間為序,描述文學發展的進程。這種記錄有助於學者和讀者了解不同時期的文學特徵及其變遷。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書是文學編年史,詳細記錄了各個時期的文學作品。

This book is a chronicle of literature, detailing works from various periods.

例句 2:

編年史提供了對文學發展的全面理解。

The chronicle provides a comprehensive understanding of literary development.

例句 3:

他在撰寫文學編年史時,參考了大量的歷史資料。

He referenced a wealth of historical materials while writing the chronicle of literature.