是一小部分的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「是一小部分」這個短語的意思是指某個事物或整體的其中一個小的組成部分。這個短語常用於描述某個更大範圍內的一部分,強調其相對的大小或重要性。

依照不同程度的英文解釋

  1. A small part of something bigger.
  2. A tiny piece of a whole.
  3. A fraction of a larger thing.
  4. A minor segment of a whole.
  5. A small component of a larger system.
  6. A limited portion of a greater entity.
  7. A small element within a broader context.
  8. A diminutive section of a larger framework.
  9. A minor aspect or detail of a more comprehensive subject.
  10. A small segment that contributes to the entirety.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:A small part

用法:

這個短語用來強調某個事物的規模較小,通常用於描述整體與其成分之間的關係。在討論時,可以用來指代某個更大範圍中的小部分,並且常常用來強調其相對不重要性或不顯著性。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書只是一小部分整個系列。

This book is just a small part of the entire series.

例句 2:

這個問題只是計畫的一小部分。

This issue is only a small part of the plan.

例句 3:

他的貢獻只是一小部分,但仍然很重要。

His contribution is just a small part, but it is still important.

2:A fraction

用法:

這個詞通常用於數學或科學的語境中,表示一個整體的某個小部分。它也可以用來形容任何事物中較小的部分,強調其相對於整體的比率或比例。

例句及翻譯:

例句 1:

這只是整體數據的一個小分數。

This is just a small fraction of the overall data.

例句 2:

他們的參與只佔整個活動的一小部分。

Their participation is just a small fraction of the entire event.

例句 3:

這個問題的解決方案只是一個小分數。

The solution to this problem is only a small fraction.

3:A segment

用法:

這個詞通常用於描述一個整體的部分,特別是在分析或討論的情境中。它強調某個特定的部分或組成部分。

例句及翻譯:

例句 1:

這個段落只是整篇文章的一個小段落。

This paragraph is just a small segment of the whole article.

例句 2:

這個市場的需求只是整體需求的一個小部分。

The demand in this market is just a small segment of the overall demand.

例句 3:

這個計畫的成功取決於每個小段落的合作。

The success of this plan depends on the cooperation of each small segment.

4:A portion

用法:

這個詞通常用於描述某個整體的一部分,強調其在整體中的位置或角色。它可以用於各種上下文中,包括食物、資源或任何其他事物的分配。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一個小部分的食物。

This is a small portion of the food.

例句 2:

這個問題的解決方案只是整體策略的一部分。

The solution to this problem is just a portion of the overall strategy.

例句 3:

他的研究只是一部分更大研究的延伸。

His research is just a portion of a larger study.