月費率的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「月費率」是指每月所需支付的費用或費率,通常用於描述某種服務或產品的定價模式。這個詞常見於電信、網路服務、健身房會員、訂閱服務等領域。月費率的計算通常基於用戶的需求和所選擇的服務級別,並且可能會隨著時間的推移而變動。

依照不同程度的英文解釋

  1. The cost you pay every month.
  2. The price of a service each month.
  3. A charge that recurs every month.
  4. A monthly payment for a subscription or service.
  5. The fee you pay every month for using a service.
  6. A regular payment made monthly for a specific service.
  7. A recurring charge billed monthly for access to a service or product.
  8. A financial obligation incurred on a monthly basis for a specific service.
  9. A systematic monthly fee associated with the utilization of a service or membership.
  10. A scheduled monthly expense for a service or subscription.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Monthly fee

用法:

指每個月需要支付的金額,通常用於形容訂閱服務、會員資格或其他類型的服務。這個詞常見於電信、網路服務和健身房等行業。用戶通常根據所選擇的服務級別或使用量來支付相應的月費。

例句及翻譯:

例句 1:

這個健身房的月費是1500元。

The monthly fee for this gym is 1500 TWD.

例句 2:

你需要支付每月的月費才能繼續使用這項服務。

You need to pay the monthly fee to continue using this service.

例句 3:

這個計劃的月費較高,但提供的服務非常全面。

The monthly fee for this plan is high, but the services provided are very comprehensive.

2:Subscription rate

用法:

通常用於描述用戶為獲得某項服務或產品而定期支付的費用。這個詞常見於數位內容平台、雜誌訂閱、音樂或視頻流媒體服務等。用戶支付訂閱費用以獲取持續的服務或內容。

例句及翻譯:

例句 1:

這個音樂平台的訂閱費率是每月300元。

The subscription rate for this music platform is 300 TWD per month.

例句 2:

他們提供折扣的訂閱費率以吸引新用戶。

They offer discounted subscription rates to attract new users.

例句 3:

這本雜誌的訂閱費率每年更新一次。

The subscription rate for this magazine is updated annually.

3:Monthly charge

用法:

指每個月所需支付的費用,通常用於公共事業、電信等行業。這個詞強調每月的支付義務,並可能包括額外的服務或使用量。

例句及翻譯:

例句 1:

你的手機計畫的每月收費是多少?

What is the monthly charge for your mobile plan?

例句 2:

這個服務的每月收費包括所有的稅金。

The monthly charge for this service includes all taxes.

例句 3:

如果你超過了使用限制,每月收費可能會增加。

If you exceed the usage limit, the monthly charge may increase.

4:Recurring fee

用法:

指定期(通常是每月)自動扣除的費用,通常用於服務或訂閱。這個詞強調持續性和自動化的付款過程,常見於各種服務的訂閱模式中。

例句及翻譯:

例句 1:

這個應用程式有一個每月的重複收費。

This app has a recurring fee every month.

例句 2:

在註冊之前,請檢查是否有任何重複收費。

Please check for any recurring fees before signing up.

例句 3:

他們的服務包含每月的重複收費。

Their service includes a recurring fee each month.