核能事故的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「核能事故」指的是在核能的生產、運用或管理過程中發生的意外事件,通常涉及放射性物質的洩漏或核反應堆的故障,可能對環境和人類健康造成嚴重影響。這類事故可能由於技術故障、人為錯誤或自然災害等原因引起。常見的核能事故包括切爾諾貝利事故和福島核災。

依照不同程度的英文解釋

  1. An accident involving nuclear energy.
  2. An event that goes wrong with nuclear power.
  3. A serious problem with a nuclear power plant.
  4. An incident that causes danger due to nuclear energy.
  5. An event that results in the release of radiation.
  6. A catastrophic failure in a facility that uses nuclear technology.
  7. An emergency related to the management of nuclear materials.
  8. A situation where nuclear reactions lead to harmful consequences.
  9. An occurrence that compromises safety protocols in nuclear energy operations.
  10. A mishap that threatens public safety due to nuclear energy mishandling.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Nuclear accident

用法:

特指在核能生產過程中發生的意外事件,通常涉及放射性物質的釋放或反應堆的故障。這類事故對於環境和人類健康有潛在的威脅。

例句及翻譯:

例句 1:

切爾諾貝利核能事故是歷史上最嚴重的核能事故之一。

The Chernobyl nuclear accident is one of the worst nuclear accidents in history.

例句 2:

政府正在調查最近的核能事故

The government is investigating the recent nuclear accident.

例句 3:

這次核能事故引發了全球對核能安全的關注。

This nuclear accident raised global concerns about nuclear safety.

2:Nuclear incident

用法:

通常指與核能相關的事件,可能不一定導致嚴重後果,但仍需要關注和處理。

例句及翻譯:

例句 1:

這個核能事件雖然沒有造成傷亡,但仍然引起了媒體的廣泛報導。

This nuclear incident, although not fatal, still received extensive media coverage.

例句 2:

專家們對這次核能事件的影響進行了評估。

Experts assessed the impact of this nuclear incident.

例句 3:

核能事件的發生促使政府加強監管。

The occurrence of this nuclear incident prompted the government to strengthen regulations.

3:Nuclear disaster

用法:

指的是造成重大損害和影響的核能事故,通常會涉及大量的放射性物質洩漏,並可能對生態環境和人類健康造成長期影響。

例句及翻譯:

例句 1:

福島核災被認為是21世紀最嚴重的核災難之一。

The Fukushima disaster is considered one of the worst nuclear disasters of the 21st century.

例句 2:

核災難後,周邊地區的居民被迫撤離。

Residents in the surrounding areas were forced to evacuate after the nuclear disaster.

例句 3:

這場核災難的影響將持續數十年。

The effects of this nuclear disaster will last for decades.

4:Nuclear emergency

用法:

通常指在核能設施中發生的緊急情況,可能會導致放射性物質的洩漏或其他危險情況。

例句及翻譯:

例句 1:

在核能緊急情況下,應立即啟動應急計劃。

In a nuclear emergency, emergency plans should be activated immediately.

例句 2:

核能緊急情況的響應訓練是必不可少的。

Training for responses to nuclear emergencies is essential.

例句 3:

專家們正在制定應對核能緊急情況的策略。

Experts are developing strategies to respond to nuclear emergencies.