「深根性」這個詞通常用來形容某種事物或現象的根基深厚，特別是在某個領域或環境中，有著穩固的基礎或長期存在的特徵。這個詞常用於社會、文化、心理等方面，表示某種特性或狀態根植於某個系統或結構中，並且不容易改變或移除。
用來形容某種信念、習慣或文化等深深扎根於某個地方或社會中，通常表示這些東西有著悠久的歷史和深厚的影響力。這個詞常用於社會學、心理學或文化研究中，描述難以改變的社會結構或價值觀。
例句 1：
這個社區有著深根性的傳統，影響著居民的生活方式。
This community has deep-rooted traditions that influence the residents' way of life.
例句 2：
對於某些文化來說，家庭價值觀是深根性的。
For some cultures, family values are deep-rooted.
例句 3：
他們的信仰在當地社會中是深根性的，影響著每一代人。
Their beliefs are deep-rooted in the local society, affecting every generation.
通常用來描述某種行為或習慣已經深入人心，成為一種自然的反應或行為模式。這個詞常用於心理學或行為科學中，表示某種特徵或行為模式難以改變或消除。
例句 1：
這種工作方式已經在公司文化中根深蒂固。
This way of working is ingrained in the company culture.
例句 2：
他們的習慣已經變得根深蒂固，難以改變。
Their habits have become ingrained and are hard to change.
例句 3：
這種思維方式在社會中已經深入人心。
This mindset has become ingrained in society.
用來形容某種觀念、制度或行為模式已經深深植根於某個系統中，並且往往抵抗改變。這個詞常用於政治、社會或經濟的討論中，表示某種狀況或問題的根深蒂固。
例句 1：
這種不平等的制度在社會中已經根深蒂固。
This system of inequality is entrenched in society.
例句 2：
他的觀點在這個社區中是根深蒂固的。
His views are entrenched in this community.
例句 3：
這些問題在我們的文化中是根深蒂固的，需要長期的努力來改變。
These issues are entrenched in our culture and require long-term efforts to change.
這個詞通常用來形容某種制度或做法已經被廣泛接受並且持續存在，表示它在社會或文化中有著穩固的地位。
例句 1：
這些規範已經在行業中建立了很長時間。
These norms have been established in the industry for a long time.
例句 2：
這家公司在市場上有著良好的聲譽，已經建立了多年。
This company has an established reputation in the market.
例句 3：
這項政策在社會中已經建立，影響著許多人的生活。
This policy is established in society and affects many people's lives.