「測量數據」指的是通過各種測量方法和工具收集的數據，通常用於分析、研究或評估某種現象或對象的特徵。這些數據可以是數值型的（如長度、重量、溫度等）或分類型的（如顏色、類別等），並且通常需要經過處理和分析才能得出有意義的結論。在科學研究、工程、醫療、商業等領域，測量數據是非常重要的基礎資料。
指透過各種測量工具和技術所獲得的數據，通常用於科學研究、工程和技術分析。這類數據可以是物理量的測量結果，如長度、重量、溫度等，並且在許多專業領域中都是決策和分析的基礎。
例句 1：
我們需要收集這個實驗的測量數據以進行分析。
We need to collect the measurement data from this experiment for analysis.
例句 2：
測量數據顯示，這種材料的強度比預期的要高。
The measurement data shows that the strength of this material is higher than expected.
例句 3：
在進行設計之前，必須先獲得準確的測量數據。
Accurate measurement data must be obtained before proceeding with the design.
通常指經過測量過程獲得的數據，這些數據可以用於評估、比較或進行進一步的分析。它可以涵蓋各種範疇，包括環境監測、產品質量控制等。
例句 1：
所有測量數據都需要經過驗證以確保其準確性。
All measured data needs to be validated to ensure its accuracy.
例句 2：
我們對這些測量數據進行了詳細的分析。
We conducted a detailed analysis of the measured data.
例句 3：
這些測量數據幫助我們理解產品的性能。
These measured data helped us understand the product's performance.
指以數字形式表示的數據，通常用於統計分析和數據科學。這類數據是透過測量過程獲得的，能夠提供具體的數值信息。
例句 1：
我們的研究依賴於大量的定量數據。
Our research relies on a large amount of quantitative data.
例句 2：
定量數據能夠幫助我們更好地理解趨勢。
Quantitative data can help us better understand trends.
例句 3：
這些定量數據將用於未來的市場分析。
These quantitative data will be used for future market analysis.
指通過統計方法收集和分析的數據，通常用於描述和解釋現象的趨勢和模式。這類數據在社會科學、經濟學和公共衛生等領域中非常重要。
例句 1：
這份報告包含了最新的統計數據。
This report contains the latest statistical data.
例句 2：
我們需要分析這些統計數據以了解社會變遷。
We need to analyze this statistical data to understand social changes.
例句 3：
統計數據顯示，這項政策的影響是正面的。
The statistical data shows that the impact of this policy is positive.