「準殖民地」是指在某些情況下，某個地區或國家在政治上或經濟上受制於另一個國家或勢力，但並未完全成為其正式的殖民地。這種狀況可能包括經濟依賴、政治控制或文化影響等，通常表現為外部勢力對該地區的影響力。這個詞通常用於描述歷史上或當前某些地區的特殊情況，強調其未完全獨立的狀態。
這個詞用來描述那些在某種程度上受到外部國家控制的地區，但並未完全被視為殖民地。這類地區可能在經濟、政治或文化上受到外部勢力的影響，但仍保有一定的自主權。歷史上，許多國家曾經處於這種狀態，特別是在帝國主義時期。
例句 1：
這個地區在歷史上曾被視為準殖民地，受到外國勢力的強烈影響。
This region was historically regarded as a quasi-colony, heavily influenced by foreign powers.
例句 2：
準殖民地的狀況使得當地居民的生活受到外部決策的影響。
The quasi-colonial status affected the lives of local residents due to external decisions.
例句 3：
許多準殖民地在爭取獨立的過程中面臨許多挑戰。
Many quasi-colonies faced numerous challenges in their struggle for independence.
指的是在政治或經濟上依賴於另一個國家的地區，這種依賴可能是由於歷史、經濟或軍事原因造成的。這類地區通常在治理上有一定程度的自主權，但最終仍需服從於母國的政策。
例句 1：
這個依賴性地區的經濟主要依賴於母國的支持。
The dependent territory's economy mainly relies on support from the mother country.
例句 2：
許多依賴性地區在文化上與母國有著密切的聯繫。
Many dependent territories have close cultural ties with their mother country.
例句 3：
這個依賴性地區的政治決策受到外部影響。
The political decisions in this dependent territory are influenced by external factors.
通常用來描述那些在軍事或外交上依賴於另一個國家的國家。這種關係通常是非正式的，但實際上影響著該國的政策和決策。客戶國通常在某些方面享有自主權，但在其他方面則受到外部國家的控制。
例句 1：
這個國家被視為一個客戶國，因為它依賴於外國的軍事援助。
This country is considered a client state due to its reliance on foreign military aid.
例句 2：
客戶國的政策往往受到其保護國的影響。
The policies of client states are often influenced by their patron country.
例句 3：
在冷戰期間，許多國家成為了客戶國。
During the Cold War, many countries became client states.
這是一種特殊的國際關係，通常是指一個國家在某些方面保護另一個國家，但後者保留一定的自主權。保護國通常會在外交和軍事上提供支持，但不會完全控制被保護國的內政。
例句 1：
這個地區曾經是一個保護國，受到外國的軍事保護。
This area was once a protectorate, receiving military protection from a foreign power.
例句 2：
在歷史上，許多國家以保護國的身份存在。
Historically, many countries existed as protectorates.
例句 3：
保護國的關係通常是基於互惠的協議。
The relationship of protectorates is usually based on mutual agreements.