癢的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「癢的」這個詞用來描述一種不適感，通常指皮膚或某個部位感到刺癢的狀態。這種感覺可能會引起抓撓的衝動，並且可能由多種原因引起，包括過敏反應、皮膚病、昆蟲叮咬或乾燥等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A feeling that makes you want to scratch.
  2. When your skin feels uncomfortable.
  3. A sensation that causes irritation on the skin.
  4. An uncomfortable feeling on the skin that often leads to scratching.
  5. A physical sensation that can be annoying and often requires relief.
  6. A sensation on the skin that prompts a desire to scratch, often linked to irritation or allergies.
  7. A sensory experience that is often associated with irritation, leading to an urge to alleviate it.
  8. A tactile sensation that is typically associated with discomfort and the urge to scratch.
  9. An irritating sensory experience on the skin that may result from various stimuli.
  10. An uncomfortable sensation on the skin that provokes a desire to scratch, often due to irritation or allergic reactions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Itchy

用法：

這個詞用來描述皮膚上有一種不舒服的感覺，通常會讓人想要抓癢。這種感覺可能是由過敏、皮膚乾燥或叮咬引起的。

例句及翻譯：

例句 1：

這種藥膏能有效緩解癢的感覺。

This ointment can effectively relieve the itchy feeling.

例句 2：

我昨天被蚊子叮了，現在手臂上很癢。

I was bitten by a mosquito yesterday, and now my arm is very itchy.

例句 3：

他對某些食物過敏，吃了後會感到皮膚癢。

He is allergic to certain foods, and after eating them, he feels itchy skin.

2：Scratchy

用法：

這個詞通常用來形容物品或材料的質地不平滑，可能會導致皮膚感到不適或癢。它也可以用來描述聲音的刺耳感。

例句及翻譯：

例句 1：

這件毛衣有點癢，讓我感到不舒服。

This sweater is a bit scratchy, making me feel uncomfortable.

例句 2：

她的聲音聽起來有些癢，讓人感到刺耳。

Her voice sounded a bit scratchy, which was quite jarring.

例句 3：

這種布料太癢了，我不喜歡穿。

This fabric is too scratchy; I don't like wearing it.

3：Irritated

用法：

這個詞用來描述由於某種原因而感到不安或不適的狀態，通常涉及皮膚或情緒的反應。

例句及翻譯：

例句 1：

我對這種香水過敏，現在感到皮膚癢和不適。

I am allergic to this perfume, and now I feel irritated and itchy.

例句 2：

她因為長時間穿著緊身衣物而感到皮膚癢和不適。

She feels irritated and itchy because of wearing tight clothing for too long.

例句 3：

這種情況讓我感到非常癢和不舒服。

This situation makes me feel very irritated and uncomfortable.

4：Tingling

用法：

這個詞通常用來描述一種輕微的刺痛感，有時候也會與癢的感覺相連。

例句及翻譯：

例句 1：

我的手因為長時間保持同一姿勢而感到癢和刺痛。

My hand feels itchy and tingling because of holding the same position for too long.

例句 2：

她的腿在跑步後感到癢和刺痛。

Her legs felt itchy and tingling after running.

例句 3：

這種感覺有時會讓我想要抓癢。

This sensation sometimes makes me want to scratch.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：