相互幫助的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「相互幫助」這個詞指的是彼此之間的協助和支持,通常用於描述人與人之間或團體之間的互助行為。這種行為可以在家庭、朋友、同事或社區中發生,旨在促進合作和解決共同的問題。相互幫助的精神強調了共同努力和互相扶持的重要性,無論是在生活中還是在工作上。

依照不同程度的英文解釋

  1. Helping each other.
  2. When people support one another.
  3. Working together to assist.
  4. Collaborative support among individuals.
  5. Mutual assistance in times of need.
  6. A reciprocal relationship of aid and support.
  7. A cooperative effort to provide help.
  8. Engaging in supportive actions for one another.
  9. A symbiotic relationship where parties provide aid to each other.
  10. A practice of providing help and support in a reciprocal manner.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Mutual assistance

用法:

這個詞強調雙方或多方之間的合作和支持,通常用於正式場合或組織中。它可以指社會團體、非營利組織或社區中的成員之間的協作行為,旨在達成共同的目標或解決問題。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的社區提倡相互幫助,以促進和諧。

Our community promotes mutual assistance to foster harmony.

例句 2:

這個計畫是基於相互幫助的原則。

This program is based on the principle of mutual assistance.

例句 3:

相互幫助的精神使我們能夠克服困難。

The spirit of mutual assistance allows us to overcome difficulties.

2:Help each other

用法:

這是一個常見的表達,強調在困難時期或需要時彼此提供支持。它可以用於家庭、朋友或團隊之間,表達了合作和團結的意義。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個項目中,我們需要互相幫助。

In this project, we need to help each other.

例句 2:

朋友之間應該相互幫助

Friends should help each other.

例句 3:

在困難的時候,家人總是會互相幫助。

Family always helps each other in difficult times.

3:Cooperative support

用法:

這個詞通常用於描述在團隊或組織中,成員之間的協作和支持。它強調了集體努力和共享資源的重要性,以達成共同的目標。

例句及翻譯:

例句 1:

這個團隊的合作支持讓我們的工作變得更加順利。

The cooperative support of this team made our work much smoother.

例句 2:

在這個項目中,合作支持是成功的關鍵。

Cooperative support is the key to success in this project.

例句 3:

他們的合作支持讓我感到非常感激。

I am very grateful for their cooperative support.

4:Reciprocal aid

用法:

這個詞強調雙方之間的相互關係,通常用於描述在特定情境中,雙方互相提供幫助的行為。它可以用於正式或學術的語境中。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個協定中,雙方都同意提供相互援助。

In this agreement, both parties agree to provide reciprocal aid.

例句 2:

相互援助是建立良好關係的基礎。

Reciprocal aid is the foundation of building good relationships.

例句 3:

這種相互援助的模式在社會中非常重要。

This model of reciprocal aid is very important in society.