硬水的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「硬水」是指含有較高濃度的鈣和鎂等礦物質的水。這些礦物質會使水變得不容易起泡,並且可能在管道和設備上形成水垢。硬水的主要來源包括地下水和某些水源,通常取決於水流經的土壤和岩石類型。硬水在某些情況下對人體無害,但對於家庭用品和管道系統可能會造成影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. Water with a lot of minerals.
  2. Water that is hard to clean with soap.
  3. Water that leaves deposits when it dries.
  4. Water that contains a lot of calcium and magnesium.
  5. Water that can cause scaling in pipes and appliances.
  6. Water that is rich in dissolved minerals, particularly calcium and magnesium.
  7. A type of water that can affect the efficiency of soaps and detergents.
  8. Water characterized by high mineral content, leading to potential buildup in plumbing.
  9. A type of water that can lead to reduced effectiveness of cleaning agents due to its mineral composition.
  10. Water that can create mineral deposits in fixtures and affect soap performance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hard water

用法:

指含有高濃度鈣和鎂的水,這使得水在使用時不容易起泡,並可能在管道和設備中造成水垢。硬水通常來自地下水,水的硬度取決於流經的土壤和岩石的類型。這種水在某些地區很常見,並且會影響家庭的清潔產品和設備的使用壽命。

例句及翻譯:

例句 1:

這裡的水質很硬,洗衣服時總是很難起泡。

The water here is very hard, making it difficult to lather when washing clothes.

例句 2:

硬水會在水壺裡形成水垢。

Hard water can leave scale in the kettle.

例句 3:

我們需要安裝一個軟水器來處理硬水問題。

We need to install a water softener to deal with the hard water issue.

2:Mineral-rich water

用法:

指含有多種礦物質的水,這些礦物質可能對健康有益,但也可能影響水的清潔和使用效果。這種水通常來自天然泉水或地下水,並且可能因地理位置而異。

例句及翻譯:

例句 1:

這種礦物質豐富的水對身體有很多好處。

This mineral-rich water has many health benefits.

例句 2:

飲用礦物質豐富的水可以增強免疫系統。

Drinking mineral-rich water can boost the immune system.

例句 3:

我們的地區有很多礦物質豐富的水源。

There are many sources of mineral-rich water in our area.

3:Calcium-rich water

用法:

這種水含有高濃度的鈣,可能對骨骼健康有益,但也可能在使用中造成麻煩,如水垢的形成。鈣質水通常來自含鈣的岩石或土壤。

例句及翻譯:

例句 1:

鈣質水對骨骼健康非常有益。

Calcium-rich water is very beneficial for bone health.

例句 2:

使用鈣質水洗澡後,浴缸會留下水垢。

Using calcium-rich water leaves deposits in the bathtub.

例句 3:

我們的飲用水是鈣質水,對健康有好處。

Our drinking water is calcium-rich, which is good for health.

4:Lime water

用法:

這是一種含有鈣的水,通常是通過將石灰石或石灰溶解在水中製成的。石灰水常用於某些飲食和工業過程中。

例句及翻譯:

例句 1:

石灰水可以用來製作某些飲品。

Lime water can be used to make certain beverages.

例句 2:

在某些地區,石灰水被用作飲用水。

In some areas, lime water is used as drinking water.

例句 3:

石灰水在農業中也有應用。

Lime water is also used in agriculture.