紫杉的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「紫杉」是一種常綠針葉樹,屬於紫杉科(Taxaceae),其學名為 Taxus spp.。紫杉主要分布於北半球的溫帶地區,具有耐陰性,常生長在陰濕的環境中。紫杉的樹皮呈紅褐色,葉子柔軟且呈針狀,果實為紅色的漿果,內含種子。紫杉樹因其木材堅硬且耐腐,常被用於製作高級家具和工藝品。此外,紫杉中的某些化合物被用於製藥,特別是在癌症治療中。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of tree with soft leaves.
  2. A tree that has red berries.
  3. A tree used for making furniture.
  4. A tree that grows in shady places.
  5. A tree known for its medicinal properties.
  6. A coniferous tree valued for its durable wood and pharmaceutical uses.
  7. A tree from the Taxaceae family, often used in traditional medicine.
  8. An evergreen tree whose bark and leaves contain compounds used in cancer treatment.
  9. A species of tree that produces red arils, often used in landscaping and medicinal applications.
  10. A conifer renowned for its ornamental value and therapeutic compounds.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Yew

用法:

「Yew」是紫杉的英文名稱,通常用來指代這類樹木。紫杉的木材堅硬且耐用,適合用於製作家具和工藝品。由於紫杉的生長速度慢,木材質量高,因此在市場上具有一定的價值。紫杉樹也因其美觀而常被用於庭園和公園的綠化。

例句及翻譯:

例句 1:

這棵紫杉樹在公園裡非常引人注目。

This yew tree stands out beautifully in the park.

例句 2:

他們用紫杉木製作了一張精美的桌子。

They made a beautiful table from yew wood.

例句 3:

紫杉樹的葉子在冬天依然保持綠色。

The leaves of the yew tree remain green in winter.

2:Taxus

用法:

「Taxus」是紫杉的學名,涵蓋了多個不同的紫杉種。這個名稱在植物學和生態學中常被使用,以描述這類樹木的特徵和分類。由於紫杉的某些品種具有藥用價值,這個名稱在醫學領域也有其重要性。

例句及翻譯:

例句 1:

Taxus屬的樹木在園藝中被廣泛使用。

Trees of the Taxus genus are widely used in horticulture.

例句 2:

某些Taxus品種的葉子可提取藥物。

Leaves from certain Taxus species can be used to extract medicine.

例句 3:

學者們研究Taxus的生長習性。

Researchers study the growth habits of Taxus.

3:Conifer

用法:

「Conifer」是指針葉樹的總稱,包括紫杉在內。這類樹木通常有針狀的葉子,並且大多數能夠在寒冷的氣候中生存。它們的果實通常是松果或類似的結構。紫杉作為針葉樹的一種,與其他針葉樹如松樹和杉樹有相似之處。

例句及翻譯:

例句 1:

紫杉是一種針葉樹,屬於針葉樹類。

Yew is a type of conifer.

例句 2:

許多針葉樹在冬天保持綠色。

Many conifers remain green in winter.

例句 3:

這片森林主要由針葉樹組成。

This forest is mainly composed of conifers.

4:Evergreen

用法:

「Evergreen」是指常綠植物,包括紫杉。這類植物的特點是四季常青,不會像落葉樹一樣在秋冬季節掉葉。紫杉的常綠特性使它成為園藝和景觀設計中的熱門選擇,因為它能夠提供全年綠色的視覺效果。

例句及翻譯:

例句 1:

紫杉是一種常綠樹,全年保持綠色。

Yew is an evergreen tree that stays green all year round.

例句 2:

這些常綠植物為花園增添了色彩。

These evergreens add color to the garden.

例句 3:

常綠樹在冬季特別受歡迎。

Evergreens are especially popular in winter.