育齡的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「育齡」這個詞通常用來指女性在生育方面的年齡範圍,特別是指適合懷孕和生育的年齡階段。這個詞常用於人口學、社會學和公共衛生等領域,通常與生育率、家庭計畫和女性健康等話題相關。在某些情況下,「育齡」也可以指男性在生育方面的年齡,但一般來說,這個詞主要是針對女性的。

依照不同程度的英文解釋

  1. The age when a woman can have children.
  2. The time in a woman's life when she can become pregnant.
  3. The period in a woman's life suitable for having babies.
  4. The age range when women are biologically able to conceive.
  5. The reproductive age for women.
  6. The age span during which a woman is capable of giving birth.
  7. The years in a woman's life when she can biologically bear children.
  8. The age bracket considered optimal for childbearing.
  9. The demographic term that defines the age range for potential childbirth.
  10. The life stage when a woman is physiologically able to conceive and bear children.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Reproductive age

用法:

通常指女性從青春期開始到更年期結束的年齡範圍,這段時間內女性的生理狀況適合懷孕。這個詞在公共衛生、社會科學和人口學中經常被提及,特別是在探討生育率和生育健康政策時。

例句及翻譯:

例句 1:

政府應加強對育齡婦女的健康教育。

The government should enhance health education for women of reproductive age.

例句 2:

育齡期間,女性應該定期進行健康檢查。

Women should have regular health check-ups during their reproductive age.

例句 3:

這項研究針對育齡婦女的營養需求進行了分析。

This study analyzed the nutritional needs of women of reproductive age.

2:Fertile age

用法:

這個詞主要用來指女性能夠懷孕的年齡範圍,通常是在青春期到更年期之間。這段時間內,女性的生理狀況最適合懷孕和生育。社會和文化因素也會影響女性在這個年齡範圍內的生育決策。

例句及翻譯:

例句 1:

許多女性在育齡期間選擇延遲懷孕。

Many women choose to delay pregnancy during their fertile age.

例句 2:

她在育齡期間充分考慮了自己的職業和家庭計畫。

She carefully considered her career and family plans during her fertile age.

例句 3:

這項調查顯示,育齡女性的生育意願在逐年下降。

The survey showed that the willingness to bear children among women of fertile age is declining year by year.

3:Childbearing age

用法:

這個詞用來描述女性適合生育的年齡範圍,通常指從十幾歲到四十幾歲的年齡段。這段時間內女性的身體狀況和生理能力最適合懷孕。社會學和公共衛生領域經常使用這個詞來討論生育率和家庭結構的變化。

例句及翻譯:

例句 1:

在某些文化中,育齡婦女的生育期被視為重要的社會責任。

In some cultures, the childbearing age for women is seen as an important social responsibility.

例句 2:

這項研究專注於育齡婦女的健康和生育行為。

This research focuses on the health and reproductive behaviors of women in childbearing age.

例句 3:

隨著社會變遷,許多女性選擇在育齡期間推遲生育。

With social changes, many women choose to postpone childbirth during their childbearing age.