「職業」這個詞在中文中指的是一個人所從事的工作或專業，通常是為了賺取報酬或獲得經濟利益。職業可以包括各種領域，如醫療、教育、商業、藝術、科技等。它不僅僅是賺錢的方式，還反映了一個人的專業技能、興趣和人生目標。職業的選擇通常會影響一個人的生活方式、社交圈和自我價值感。
通常指需要專業訓練或學歷的工作，通常與高技能或專業知識相關。這個詞常用於法律、醫療、教育等需要專業資格的領域。職業通常被視為一種長期的職業生涯，並且在社會中有一定的地位和尊重。
例句 1：
她是一名醫生，這是一個受人尊敬的職業。
She is a doctor, which is a respected profession.
例句 2：
這個職業需要多年的專業訓練。
This profession requires years of specialized training.
例句 3：
他決定轉行，從工程師轉為法律專業。
He decided to switch careers from engineering to the legal profession.
這個詞通常用來描述一個人從事的工作或活動，強調工作類型而非專業資格。它可以涵蓋各種工作，包括全職、兼職或臨時工作。這個詞在填寫表格或調查時常用來詢問個人的工作狀況。
例句 1：
他的職業是一名教師。
His occupation is a teacher.
例句 2：
在這份申請表上，你需要填寫你的職業。
On this application form, you need to fill in your occupation.
例句 3：
她的職業涉及許多不同的技能。
Her occupation involves many different skills.
這個詞是最常用的，通常指一個人所做的具體工作或任務。它可以是臨時的或長期的，並且不一定需要專業訓練。這個詞在日常對話中常用，描述任何形式的工作。
例句 1：
我正在尋找一份新工作。
I am looking for a new job.
例句 2：
這份工作需要良好的溝通能力。
This job requires good communication skills.
例句 3：
他在一家餐廳找到了他的第一份工作。
He found his first job at a restaurant.
這個詞通常指一種強烈的職業呼喚，通常與個人的使命感或熱情有關。它不僅僅是賺取收入的方式，還強調個人在某個領域的熱情和投入。這個詞常用於宗教或社會工作等領域，強調服務他人的意義。
例句 1：
她認為醫療是她的職業使命。
She believes that medicine is her vocation.
例句 2：
追隨你的職業熱情是非常重要的。
It is very important to follow your vocation.
例句 3：
他在社會服務領域找到了他的職業呼喚。
He found his vocation in the field of social services.