「賦能」這個詞在中文中主要指的是授予某人或某組織權力、能力或資源，以使其能夠更有效地執行某項任務或達成目標。這個詞常用於商業、管理和社會發展的上下文中，強調通過培訓、資源分配或授權來提升個人或團體的能力。
這個詞通常用於社會學和政治學中，指的是讓個人或群體獲得更大權力和影響力的過程。在企業環境中，賦能通常意味著通過培訓和資源支持，讓員工能夠做出決策和承擔責任。這種方法有助於提升工作滿意度和生產力。
例句 1：
這項計劃的目的是促進社區的賦能。
The goal of this program is to promote community empowerment.
例句 2：
賦能員工能夠提高公司的整體效率。
Empowering employees can enhance the overall efficiency of the company.
例句 3：
她的工作重心是促進女性的賦能。
Her focus is on promoting the empowerment of women.
這個詞強調提供必要的資源和支持，以使某人能夠完成特定任務或達成目標。這通常涉及技術支持、培訓或資金援助等。它在商業和教育領域中都很常見，特別是在需要提升技能和能力的情況下。
例句 1：
我們的計劃包括為新員工提供必要的賦能。
Our plan includes providing the necessary enablement for new employees.
例句 2：
技術賦能是提升業務效率的關鍵。
Technical enablement is key to improving business efficiency.
例句 3：
這個項目旨在促進學生的學習賦能。
This project aims to promote learning enablement for students.
在組織中，這個詞通常指授權某人做某事的過程，賦予他們決策或行動的權力。這不僅僅是授權，而是讓他們能夠在特定範圍內行使權利。這在管理和領導中是非常重要的，因為它能夠提高效率並促進責任感。
例句 1：
他獲得了對新專案的授權。
He received authorization for the new project.
例句 2：
授權可以加快決策過程。
Authorization can speed up the decision-making process.
例句 3：
我們需要確認每個人都擁有必要的授權。
We need to ensure that everyone has the necessary authorization.
這個詞指的是將任務或責任分配給其他人，這樣可以讓領導者專注於更重要的事務。這種做法不僅能提升團隊的效率，還能促進成員之間的合作與信任。有效的授權可以提升團隊的士氣和生產力。
例句 1：
有效的授權可以提升團隊的士氣。
Effective delegation can boost team morale.
例句 2：
他擅長授權，讓團隊成員能夠發揮潛力。
He is good at delegation, allowing team members to reach their potential.
例句 3：
在這個項目中，我們需要明確授權的責任。
In this project, we need to clarify the responsibilities of delegation.