藤製的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「藤製」這個詞在中文中指的是用藤類植物製作的物品或材料。藤類植物是一種通常具有彈性和韌性的植物,常被用來製作家具、籃子、裝飾品等。藤製品因其輕便、耐用和自然的外觀而受到喜愛,常見於家居裝飾和戶外用品中。

依照不同程度的英文解釋

  1. Made from a type of climbing plant.
  2. Products made from a flexible natural material.
  3. Items made from vines, often used for furniture.
  4. Crafted from a plant that grows in twisted forms.
  5. Furniture or items made from a plant that can be woven.
  6. Artisan goods made from a natural climbing plant, known for flexibility.
  7. Products crafted from a durable and lightweight plant material.
  8. Items made from a natural material that is often woven into various forms.
  9. Handcrafted goods created from a specific type of plant known for its pliability.
  10. Artistic or functional objects made from a natural climbing plant, utilized for their aesthetic and practical qualities.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Rattan

用法:

指一種特定的藤類植物,常用來製作家具和其他家居用品。藤的特性使其成為製作耐用且美觀的產品的理想材料。藤製家具輕便且容易移動,適合用於室內和戶外。

例句及翻譯:

例句 1:

這把椅子是藤製的,坐起來非常舒適。

This chair is made of rattan and is very comfortable to sit on.

例句 2:

他們在陽台上擺放了一套藤製家具。

They placed a set of rattan furniture on the balcony.

例句 3:

藤製的籃子非常適合用來收納小物件。

The rattan basket is perfect for storing small items.

2:Wicker

用法:

通常指用藤條或其他柔韌材料編織而成的物品,這種工藝技術使得產品既輕便又耐用。藤編的物品在設計上具有自然的美感,常見於家具和裝飾品中。

例句及翻譯:

例句 1:

這個藤編的籃子是手工製作的,十分精美。

This wicker basket is handmade and very exquisite.

例句 2:

她喜歡用藤編的椅子來裝飾客廳。

She loves to decorate the living room with wicker chairs.

例句 3:

這些藤編的裝飾品為房間增添了自然的氛圍。

These wicker decorations add a natural atmosphere to the room.

3:Vine

用法:

指任何一種攀爬的植物,通常用於描述藤類植物的整體特性。雖然「藤製」常特指用特定藤類製作的物品,但「vine」這個詞可以泛指多種攀爬植物。

例句及翻譯:

例句 1:

這些藤蔓在花園裡生長得很好。

These vines are growing well in the garden.

例句 2:

她用藤蔓製作了一個漂亮的花環。

She made a beautiful wreath from vines.

例句 3:

藤蔓的生長需要適當的支撐。

Vines need proper support to grow.

4:Flexible material

用法:

指任何可以彎曲或變形的材料,藤製品因其柔韌性而被歸類於此類材料。這種特性使得藤製品在設計和使用上都非常方便。

例句及翻譯:

例句 1:

這種柔韌的材料適合用來製作各種手工藝品。

This flexible material is suitable for making various crafts.

例句 2:

她選擇了這種柔韌的材料來製作她的設計。

She chose this flexible material for her designs.

例句 3:

這種材料的特性使得它在許多應用中非常受歡迎。

The properties of this material make it very popular in many applications.