蝦串的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「蝦串」是指用竹籤或其他串具將蝦子串起來的食物,通常在烤或燒烤的過程中製作。這道菜在台灣的夜市和海鮮餐廳非常受歡迎,因為蝦的鮮美和烤製過程中的香氣使其成為一道美味的小吃。蝦串可以根據個人口味添加不同的調味料,比如蒜蓉、辣椒粉或其他醬料,增添風味。

依照不同程度的英文解釋

  1. Shrimp on a stick.
  2. A way to cook shrimp.
  3. A type of seafood dish.
  4. Shrimp grilled on skewers.
  5. Shrimp served on sticks, often grilled.
  6. A popular dish made by skewering shrimp and cooking them.
  7. A culinary preparation involving shrimp that are threaded onto sticks and often grilled.
  8. A dish featuring shrimp that are skewered and typically cooked over an open flame.
  9. A gastronomic creation where shrimp are threaded onto skewers and prepared, commonly seen in street food culture.
  10. A delightful street food item consisting of shrimp skewered and grilled, popular in various cuisines.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Shrimp skewers

用法:

這是一種將蝦子串在竹籤上,通常在燒烤或烤爐中烹調的做法。這種料理在海鮮餐廳和戶外聚會中非常受歡迎,因為它方便食用且味道鮮美。

例句及翻譯:

例句 1:

我們今晚打算吃蝦串,搭配一些沙拉。

We plan to have shrimp skewers tonight, paired with some salad.

例句 2:

這家餐廳的蝦串非常新鮮,值得一試。

The shrimp skewers at this restaurant are very fresh and worth trying.

例句 3:

在夏季燒烤派對上,蝦串是必不可少的美味。

Shrimp skewers are a must-have delicacy at summer barbecue parties.

2:Shrimp on a stick

用法:

這是一種簡單的街頭小吃,通常以串的形式呈現,方便食用。它可以在夜市或街頭攤販中找到,通常搭配各種醬料和調味料。

例句及翻譯:

例句 1:

我在夜市買了幾串蝦子,真好吃!

I bought some shrimp on a stick at the night market, and they were delicious!

例句 2:

這種蝦子串在街頭非常受歡迎,尤其是搭配辣醬。

This shrimp on a stick is very popular on the street, especially with spicy sauce.

例句 3:

他們的蝦子串是用新鮮海鮮製作的,味道特別好。

Their shrimp on a stick is made with fresh seafood and tastes especially good.

3:Grilled shrimp

用法:

這是一種烹調方式,通常將蝦子放在烤架上,透過高溫加熱使其熟透,並釋放出美味的香氣。這種做法可以保留蝦子的鮮嫩口感。

例句及翻譯:

例句 1:

我最喜歡的夏季菜餚是烤蝦子,特別是在戶外燒烤時。

My favorite summer dish is grilled shrimp, especially during outdoor barbecues.

例句 2:

這道菜的烤蝦子搭配檸檬汁,味道非常好。

The grilled shrimp in this dish paired with lemon juice tastes amazing.

例句 3:

在這家餐廳,烤蝦子的味道非常獨特。

The flavor of the grilled shrimp at this restaurant is very unique.

4:Seafood skewers

用法:

這是一種包含多種海鮮的串燒,可能包括蝦、魚、貝類等,通常在燒烤時製作。這種料理在海鮮愛好者中非常受歡迎,因為它能夠品嚐到不同海鮮的風味。

例句及翻譯:

例句 1:

這家餐廳的海鮮串燒非常新鮮,值得推薦。

The seafood skewers at this restaurant are very fresh and highly recommended.

例句 2:

我們點了海鮮串燒,裡面有蝦、魚和貝類。

We ordered seafood skewers, which included shrimp, fish, and shellfish.

例句 3:

在這個聚會上,海鮮串燒是大家最喜歡的菜品。

At this gathering, the seafood skewers were everyone's favorite dish.