「該經」這個詞在中文裡通常是指某個特定的經典或經文，特別是在宗教或哲學的上下文中。它可以指代某部經典文獻，或是某個特定的經文內容。在佛教、道教或其他宗教中，經文通常被視為重要的教義和智慧的來源。
在佛教中，經常用來指代釋迦牟尼佛的教導或其他重要的宗教文本。這些文本通常包含佛教的基本教義和修行方法，並被信徒視為重要的學習資料。
例句 1：
這部經典的經文是佛教徒修行的重要依據。
This classic sutra is an important reference for Buddhist practitioners.
例句 2：
他每天都會誦讀這部佛教經。
He recites this Buddhist sutra every day.
例句 3：
她對這部經典的理解使她在修行上獲得了進步。
Her understanding of this sutra has helped her progress in her practice.
通常指的是宗教或信仰體系中的神聖文本。這些文本被視為神聖的啟示，並且在信徒的生活中佔有重要地位。不同宗教有不同的經典，如基督教的《聖經》、伊斯蘭教的《古蘭經》等。
例句 1：
這本經典是基督教的聖經。
This book is the scripture of Christianity.
例句 2：
許多信徒每天都會閱讀聖經中的經文。
Many believers read verses from the scripture daily.
例句 3：
她對經典的研究使她更深入理解了信仰。
Her study of the scripture deepened her understanding of her faith.
在學術或教育的背景下，經常用來指代某種文獻或書籍，這些文獻包含了重要的知識或教導。這個詞可以用於描述任何類型的書面材料，包括教科書、文學作品或宗教文本。
例句 1：
這本書是我們課程的主要教材。
This book is the main text for our course.
例句 2：
他們正在研究古代的宗教文本。
They are studying ancient religious texts.
例句 3：
這部經典文獻對於了解文化非常重要。
This classic text is crucial for understanding the culture.
通常指的是某個宗教或學術體系中被認可的經典或文獻集合。這些文獻被視為正統的或權威的，並在信仰或學術研究中被廣泛引用。
例句 1：
這部經典被納入了佛教的正典之中。
This classic has been included in the Buddhist canon.
例句 2：
許多學者專注於研究文學的經典作品。
Many scholars focus on studying the canonical works of literature.
例句 3：
這些作品是該宗教的經典文獻。
These works are the canonical texts of that religion.