較低級的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「較低級」這個詞在中文中主要用來形容某事物的等級、品質或程度較低。通常用於比較或對照的情境中,表示某個事物不如另一個事物的高級、優秀或複雜。這個詞可以用在多種情境中,比如在描述產品、服務、技術、教育程度或社會地位等方面。

依照不同程度的英文解釋

  1. Less advanced or simple.
  2. Not as good or high as something else.
  3. Lower in rank or quality.
  4. Not as sophisticated or complex.
  5. Inferior in quality or status.
  6. A lower tier or level compared to others.
  7. Not meeting the higher standards of comparison.
  8. A classification indicating lesser quality or capability.
  9. A designation for something that lacks the features or attributes of higher classifications.
  10. A term used to describe something that is simpler or less refined than its counterparts.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Lower grade

用法:

通常用於描述產品、服務或教育等級的劣等,表示其品質或功能不如其他同類型的高級版本。這個詞常見於學校評分、商品分類或服務標準中,通常用來強調某物的不足之處。

例句及翻譯:

例句 1:

這款手機是較低級的型號,功能比高級型號少。

This phone is a lower grade model with fewer features than the higher-end version.

例句 2:

這所學校提供較低級的教育,並不如其他學校那麼有名。

This school offers lower grade education and is not as well-known as others.

例句 3:

他選擇了較低級的材料來節省成本。

He chose lower grade materials to save costs.

2:Inferior

用法:

用於形容某物在品質、等級或價值上低於其他事物。這個詞通常帶有負面含義,表示某物不符合預期的標準或要求。常見於產品比較、服務評價或社會地位的描述中。

例句及翻譯:

例句 1:

這件衣服的質量比其他品牌的差,顯得較低級

The quality of this clothing is inferior to that of other brands.

例句 2:

他們的服務被認為是較低級的,不如競爭對手。

Their service is considered inferior to that of their competitors.

例句 3:

這種材料的耐用性較低,顯得較低級

The durability of this material is inferior, making it seem substandard.

3:Basic

用法:

通常指簡單、基礎的事物,這個詞可以用來形容產品、技能或知識的初級階段,表示不具備進階或複雜的特徵。在學習或工作中,基本技能是最初學習的內容,通常是後續進階學習的基礎。

例句及翻譯:

例句 1:

這個課程是針礎級的,適合初學者。

This course is basic and suitable for beginners.

例句 2:

他們提供的服務是較低級的,僅限於基本需求。

The services they provide are basic, limited to essential needs.

例句 3:

這本書是針對較低級的讀者寫的,內容簡單易懂。

This book is written for basic readers, with simple and easy-to-understand content.

4:Substandard

用法:

用於形容某物未達到預期的標準或質量,通常用於批評或評價產品、服務或工作表現。這個詞通常帶有強烈的負面含義,表示某物不符合行業或社會的基本要求。

例句及翻譯:

例句 1:

這些產品的質量明顯較低級,無法滿足客戶的期望。

The quality of these products is clearly substandard and does not meet customer expectations.

例句 2:

這項工程的完成質量被認為是較低級的,需重新檢查。

The quality of this project's completion is considered substandard and needs to be re-evaluated.

例句 3:

我們不能接受這種較低級的工作標準。

We cannot accept such substandard work.