近東地區的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「近東地區」通常指的是地理上位於東地中海沿岸的國家和地區,包括但不限於以色列、巴勒斯坦、黎巴嫩、敘利亞、約旦等。這個詞彙在歷史、政治和文化上有著重要的意義,因為這些地區是多個古老文明的發源地,也是當前國際政治的重要焦點。

依照不同程度的英文解釋

  1. A region near the eastern Mediterranean.
  2. Countries close to the Mediterranean Sea in the east.
  3. A geographical area known for its history and cultures.
  4. An area that includes several countries with rich histories.
  5. A region that has been significant in global politics and history.
  6. A geopolitical area that plays a crucial role in international relations.
  7. A historical and cultural region that is important in the context of world events.
  8. A region known for its ancient civilizations and ongoing political issues.
  9. A historically significant area characterized by complex socio-political dynamics.
  10. A culturally rich region that has been pivotal in shaping modern history.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Near East

用法:

這個詞通常用來描述包括土耳其、敘利亞、黎巴嫩、以色列、巴勒斯坦、約旦等國家的地區。這個詞的使用在歷史上較為普遍,特別是在19世紀和20世紀初。

例句及翻譯:

例句 1:

近東地區的歷史對於理解現代政治非常重要。

The history of the Near East is crucial for understanding modern politics.

例句 2:

他們的研究專注於近東地區的古代文明。

Their research focuses on the ancient civilizations of the Near East.

例句 3:

近東地區的文化多樣性令人著迷。

The cultural diversity of the Near East is fascinating.

2:Eastern Mediterranean

用法:

這個術語涵蓋了包括希臘、土耳其、以色列、黎巴嫩等國家的地區,通常用於描述這些地區的地理和文化特徵。

例句及翻譯:

例句 1:

東地中海地區的經濟發展潛力巨大。

The economic development potential of the Eastern Mediterranean region is immense.

例句 2:

他們計劃在東地中海進行考古挖掘。

They plan to conduct archaeological excavations in the Eastern Mediterranean.

例句 3:

東地中海的歷史對於理解古代貿易路線至關重要。

The history of the Eastern Mediterranean is essential for understanding ancient trade routes.

3:Middle East

用法:

這是當今最常用的術語之一,通常指包括阿拉伯國家、以色列、伊朗和土耳其等國家的地區。這個詞常用於政治、經濟和文化的討論。

例句及翻譯:

例句 1:

中東地區的衝突經常影響全球政治。

Conflicts in the Middle East often affect global politics.

例句 2:

中東的文化遺產對於世界文明有著深遠的影響。

The cultural heritage of the Middle East has a profound impact on world civilization.

例句 3:

他們專注於中東地區的經濟合作。

They focus on economic cooperation in the Middle East.

4:Levant

用法:

通常指的是地中海東岸的國家,如以色列、黎巴嫩、敘利亞和約旦。這個詞在歷史和文化的討論中經常出現。

例句及翻譯:

例句 1:

黎凡特地區的歷史非常複雜。

The history of the Levant region is very complex.

例句 2:

他們的研究涵蓋了黎凡特的文化影響。

Their research covers the cultural influences of the Levant.

例句 3:

黎凡特的地理特徵對於貿易和文化交流至關重要。

The geographical features of the Levant are crucial for trade and cultural exchange.