折疊功能的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「折疊功能」通常指的是某個物件或系統能夠被摺疊或收納的特性。這個詞常見於家具設計、電子產品、應用程式介面等領域。折疊功能可以幫助節省空間,方便攜帶或存放,並增強使用的靈活性。

依照不同程度的英文解釋

  1. A feature that allows something to be folded.
  2. A way to save space by collapsing items.
  3. A design that lets you make things smaller.
  4. A capability that enables items to be compacted.
  5. A function that allows for the reduction of size by folding.
  6. An attribute that enables space-saving by allowing items to be folded.
  7. A mechanism that facilitates the compacting of objects for storage or transport.
  8. A design element that allows for the reduction of volume through folding.
  9. A structural feature that permits the transformation of an object's form to enhance portability.
  10. A capability that allows items to be folded for convenience and efficiency.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Folding feature

用法:

指產品或物品設計中的一種特性,允許使用者將物品摺疊以便於儲存或攜帶。在家具設計中,折疊功能非常受歡迎,因為它使得家具在不使用時可以輕鬆收納。在電子產品中,某些裝置也具備折疊功能,讓使用者可以在不使用時減少佔用的空間。

例句及翻譯:

例句 1:

這張桌子有折疊功能,使用後可以輕鬆收起來。

This table has a folding feature, making it easy to store after use.

例句 2:

這款手機的折疊功能讓它更便於攜帶。

The folding feature of this phone makes it more portable.

例句 3:

我們選擇了這款椅子,因為它的折疊功能非常實用。

We chose this chair because its folding feature is very practical.

2:Collapsible function

用法:

與折疊功能相似,通常用於描述可摺疊的設計,特別是在戶外活動或旅行中,這種功能非常重要。許多戶外用品如椅子、桌子和帳篷都設計有可摺疊的功能,以方便攜帶和存放。

例句及翻譯:

例句 1:

這款露營椅具有可摺疊的功能,方便攜帶。

This camping chair has a collapsible function, making it easy to carry.

例句 2:

可摺疊的桌子非常適合小型公寓使用。

The collapsible table is perfect for use in small apartments.

例句 3:

這款可摺疊的帳篷讓我們的旅行更加輕鬆。

This collapsible tent makes our travel much easier.

3:Compact design

用法:

這個詞通常用來描述設計上節省空間的物品,通常不僅僅是折疊,還可能包括其他設計元素,使物品在不使用時更容易存放。在現代生活中,許多產品都強調其緊湊的設計,以適應小空間的需求。

例句及翻譯:

例句 1:

這款電視的緊湊設計非常適合小型客廳。

The compact design of this TV is perfect for small living rooms.

例句 2:

我們需要一個緊湊設計的冰箱,以便在小廚房中使用。

We need a refrigerator with a compact design for use in our small kitchen.

例句 3:

這款行李箱的緊湊設計使其非常適合旅行。

The compact design of this suitcase makes it great for travel.

4:Space-saving capability

用法:

指物品在設計上能夠有效利用空間,通常與折疊功能相關,但可能還包括其他創新設計,以便在有限的空間中更有效地存放物品。這種能力在都市生活中尤為重要,因為許多家庭面臨空間不足的挑戰。

例句及翻譯:

例句 1:

這款沙發的節省空間能力使其成為小型公寓的理想選擇。

The space-saving capability of this sofa makes it an ideal choice for small apartments.

例句 2:

我們需要一個具有節省空間能力的儲物櫃。

We need a storage cabinet with space-saving capability.

例句 3:

這個設計的節省空間能力讓我們的房間看起來更整潔。

The space-saving capability of this design makes our room look neater.