郵件往來的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「郵件往來」指的是通過電子郵件或傳統郵件進行的通信和交流。這個詞通常涉及個人或商業之間的書信往來,包括發送和接收郵件的過程。它涵蓋了信息的傳遞、回覆和討論等方面,並且在現代社會中,電子郵件已經成為一種主要的溝通工具。

依照不同程度的英文解釋

  1. Sending and receiving messages.
  2. Communication through letters or emails.
  3. Exchanging information via email.
  4. The act of writing and responding to messages.
  5. The process of communicating through written messages.
  6. Correspondence conducted through electronic or traditional mail.
  7. The exchange of messages, often for personal or business purposes.
  8. The practice of sending and receiving written communication.
  9. A systematic method of communication involving written correspondence.
  10. Engaging in communication through letters or electronic messages.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Correspondence

用法:

通常用於指代書信或郵件的來往,特別是在正式或商業環境中。它可以包括個人之間的信件、商業報告、合約或任何形式的書面交流。這個詞常常用於描述持續的交流過程,特別是在需要記錄或存檔的情況下。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的郵件往來將會被記錄在案。

Our correspondence will be documented.

例句 2:

他們之間的書信往來非常頻繁。

Their correspondence is quite frequent.

例句 3:

這封信是他們長期郵件往來的結果。

This letter is a result of their long-standing correspondence.

2:Email exchange

用法:

專指通過電子郵件進行的通信,通常用於商業或個人溝通。這種形式的交流快速且方便,能夠即時發送和接收信息。電子郵件的使用在現代社會中非常普遍,並且已經成為大多數人日常生活的一部分。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要進行一次電子郵件往來以確定細節。

We need to have an email exchange to confirm the details.

例句 2:

這封電子郵件是我們之前討論的電子郵件往來的一部分。

This email is part of our previous email exchange.

例句 3:

他們的電子郵件往來涵蓋了許多重要的議題。

Their email exchange covered many important topics.

3:Mail communication

用法:

泛指通過郵件(無論是傳統郵件還是電子郵件)進行的交流。這個詞可以用於描述個人之間的通信,也可以指商業或專業環境中的正式信函。隨著數字化的發展,電子郵件已經成為最常用的郵件通信方式。

例句及翻譯:

例句 1:

郵件往來在商業中是非常重要的。

Mail communication is very important in business.

例句 2:

我們的郵件往來需要保持專業。

Our mail communication needs to remain professional.

例句 3:

這份報告是我們郵件往來中的一部分。

This report is part of our mail communication.

4:Letter exchange

用法:

特別指通過傳統郵件(例如信件)進行的通信。這種方式在數字化之前非常普遍,現在仍然在某些情況下使用,尤其是正式或具有紀念意義的通信。

例句及翻譯:

例句 1:

他們的信件往來持續了幾年。

Their letter exchange lasted for several years.

例句 2:

這些信件記錄了他們的友誼。

These letters document their friendship.

例句 3:

信件往來讓我感到懷舊。

The letter exchange makes me feel nostalgic.