醉到的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「醉到」這個詞在中文中通常指的是因為飲酒過量而導致的醉酒狀態,通常形容一個人喝酒的程度已經達到無法清醒或失去意識的狀態。它可以用來形容一個人因為飲酒而感到頭暈、失去平衡或言行舉止不正常的情況。

依照不同程度的英文解釋

  1. To drink too much alcohol.
  2. To be affected by alcohol.
  3. To reach a state where one cannot think clearly due to drinking.
  4. To be inebriated to the point of losing control.
  5. To be so intoxicated that one cannot function normally.
  6. To be excessively intoxicated, impairing judgment and coordination.
  7. To have consumed enough alcohol to lead to severe impairment.
  8. To be in a state of extreme intoxication.
  9. To experience a profound level of intoxication that affects behavior and cognition.
  10. To be so drunk that one is unable to act rationally or coherently.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Drunk

用法:

通常用來形容因為飲酒而失去理智或控制的人。這個詞可以用於口語或書面語中,並且在各種社交場合中都很常見。它可以用來形容一個人喝酒後的行為和狀態,通常帶有負面含義。

例句及翻譯:

例句 1:

他喝得醉到無法站穩。

He was so drunk that he couldn't stand.

例句 2:

那些派對上的人都醉得不省人事。

The people at the party were so drunk that they were out of it.

例句 3:

她喝酒後醉到開始大聲唱歌。

She got so drunk after drinking that she started singing loudly.

2:Intoxicated

用法:

這是一個較為正式的詞彙,通常用於法律或醫學的語境中,表示因為飲酒或其他物質而影響了人的身體和心理狀態。這個詞可以用來描述一個人在飲酒後的狀態,並且通常帶有負面的後果。

例句及翻譯:

例句 1:

他因為醉到而被警察帶走。

He was taken away by the police for being intoxicated.

例句 2:

這種情況下,醉到駕駛是非常危險的。

Driving while intoxicated in this situation is very dangerous.

例句 3:

她在派對上醉到,完全失去了自我控制。

She was so intoxicated at the party that she completely lost self-control.

3:Inebriated

用法:

這是一個較為正式的詞彙,通常用於法律或醫學的語境中,表示因為飲酒而導致的醉酒狀態。這個詞通常用於描述一個人因為過量飲酒而無法清醒的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

他在酒吧裡醉到,幾乎無法說話。

He was so inebriated at the bar that he could hardly speak.

例句 2:

醉到的狀態下,做出的決策往往不明智。

Decisions made while inebriated are often unwise.

例句 3:

醉到以至於無法記得晚上發生了什麼。

She was so inebriated that she couldn't remember what happened that night.

4:Smashed

用法:

這是一個口語化的表達,通常用來形容一個人喝得非常醉,失去了理智和控制。這個詞通常在非正式的場合中使用,帶有強烈的負面意味。

例句及翻譯:

例句 1:

他在派對上喝得醉到,完全失去了理智。

He got so smashed at the party that he completely lost his senses.

例句 2:

她喝得醉到,甚至無法走路。

She was so smashed that she couldn't even walk.

例句 3:

那些人喝得醉到,開始大聲喧嘩。

Those people got so smashed that they started making a loud ruckus.