重級的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「重級」這個詞在中文中通常指的是某種程度或級別的高低,尤其是用於形容事物的嚴重性或重要性。在某些情境中,重級也可以指代某個特定的級別或層次,特別是在軍事、體育或其他競賽中,表示參賽者的實力或地位。

依照不同程度的英文解釋

  1. A high level or degree.
  2. A serious or important level.
  3. A significant rank or category.
  4. A level that is considered heavy or serious.
  5. A classification that indicates a high degree of seriousness.
  6. A grade that is often associated with critical importance.
  7. A status that denotes a serious or significant nature.
  8. A tier that represents a major or weighty classification.
  9. A category that reflects a high degree of severity or importance.
  10. A classification that indicates a serious or heavy nature.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Heavy grade

用法:

在學術或專業領域,重級常用來形容某個學科或專業的難度或重要性。例如,在大學課程中,某些課程可能被標記為重級,表示這些課程需要更高的學術能力和投入。

例句及翻譯:

例句 1:

這門課是重級課程,需要花更多時間學習。

This course is a heavy grade course that requires more study time.

例句 2:

他選擇了幾門重級的專業課程。

He chose several heavy grade major courses.

例句 3:

重級的學科通常會有更高的考試標準。

Heavy grade subjects usually have higher examination standards.

2:Serious level

用法:

在某些情境中,重級可以指代某個問題或情況的嚴重性。例如,醫療領域中,醫生可能會評估病情的重級,來決定治療的優先順序。

例句及翻譯:

例句 1:

這個病人的情況被評估為重級

The patient's condition is assessed at a serious level.

例句 2:

我們需要對這個問題的重級進行仔細評估。

We need to carefully assess the serious level of this issue.

例句 3:

在危機管理中,重級的評估至關重要。

In crisis management, assessing the serious level is crucial.

3:High rank

用法:

在競賽或體育中,重級常用來描述選手的實力或地位。例如,在拳擊比賽中,選手可能會根據其表現被分配到不同的重級。

例句及翻譯:

例句 1:

他在拳擊比賽中獲得了重級冠軍。

He won the championship in the heavy grade boxing match.

例句 2:

這位選手在重級的排名中名列前茅。

This athlete ranks high in the heavy grade standings.

例句 3:

參加重級比賽的選手需要具備相當的實力。

Competitors in the heavy grade category need to possess considerable skill.

4:Major category

用法:

在某些情況下,重級可以用來指代某個重要的分類或類別,特別是在學術或專業領域。這些分類通常涉及到重大或關鍵的議題。

例句及翻譯:

例句 1:

這個研究報告涉及幾個重級的類別。

This research report covers several major categories.

例句 2:

重級的類別通常需要深入的分析。

Major categories usually require in-depth analysis.

例句 3:

我們的研究集中在幾個重級的議題上。

Our research focuses on several major issues.