金剛般若經的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「金剛般若經」是佛教經典之一,屬於般若經類的經典,通常被視為大乘佛教的重要經典之一。這部經典的主要內容是闡述空性(即一切法無自性)和智慧的本質,強調通過智慧的修行來解脫煩惱和痛苦。經文中常提到的「般若」意指智慧,而「金剛」象徵著堅固不摧的特質,表達了這種智慧的不可動搖和不變。這部經典對於修行者的指導意義深遠,並且在佛教的儀式和修行中經常被誦讀。

依照不同程度的英文解釋

  1. A famous Buddhist text.
  2. A scripture about wisdom and emptiness.
  3. A key text in Mahayana Buddhism.
  4. A text that teaches about the nature of reality.
  5. A scripture that emphasizes the importance of wisdom in overcoming suffering.
  6. A classic work that discusses the concept of emptiness and the nature of perception.
  7. An essential text in Buddhist philosophy that explores profound truths.
  8. A foundational scripture that articulates the relationship between wisdom and enlightenment.
  9. A significant philosophical treatise that examines the nature of existence and the path to liberation.
  10. A revered scripture in Buddhism that encapsulates key teachings on wisdom and the illusory nature of reality.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Diamond Sutra

用法:

這部經典通常被認為是最重要的般若經之一,與金剛般若經有著密切的關聯。它主要探討空性和無我,並強調智慧的修行。

例句及翻譯:

例句 1:

金剛般若經和金剛經都強調空的概念。

The Diamond Sutra and the Diamond Sutra both emphasize the concept of emptiness.

例句 2:

許多修行者每日誦讀金剛經以增進智慧。

Many practitioners recite the Diamond Sutra daily to enhance their wisdom.

例句 3:

這部經典在佛教中具有重要的地位。

This scripture holds significant importance in Buddhism.

2:Vajracchedika Prajnaparamita

用法:

這是金剛般若經的梵文名稱,直譯為「金剛斷一切智慧」,強調其堅固的智慧能斷除一切煩惱。

例句及翻譯:

例句 1:

金剛般若經的梵文名稱是 Vajracchedika Prajnaparamita

The Sanskrit name for the Diamond Sutra is Vajracchedika Prajnaparamita.

例句 2:

這部經典的名字體現了其教義的核心。

The name of this scripture reflects the core of its teachings.

例句 3:

學習這部經典的名稱對於理解其內容非常重要。

Understanding the name of this scripture is crucial for grasping its content.

3:Heart Sutra

用法:

另一部重要的般若經,內容簡短卻深奧,經常被誦讀於佛教儀式中。它與金剛般若經在教義上有著相似之處。

例句及翻譯:

例句 1:

心經與金剛般若經都是探討空性的經典。

The Heart Sutra and the Diamond Sutra are both classics that explore emptiness.

例句 2:

這部經典在許多佛教儀式中都會被誦讀。

This scripture is recited in many Buddhist rituals.

例句 3:

心經的智慧對於修行者來說非常重要。

The wisdom in the Heart Sutra is very important for practitioners.

4:Wisdom Sutra

用法:

這是一個通用的名稱,可以用來指代所有關於智慧的經典,金剛般若經也可以被視為智慧經典之一。

例句及翻譯:

例句 1:

金剛般若經可以被看作是智慧經典之一。

The Diamond Sutra can be seen as one of the wisdom scriptures.

例句 2:

這些經典提供了深刻的智慧和指導。

These scriptures provide profound wisdom and guidance.

例句 3:

修行者會從智慧經典中獲得啟發。

Practitioners gain inspiration from the wisdom sutras.