非常薄的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「非常薄」這個詞在中文中表示某物的厚度非常小,通常用來形容物體的薄度。這個詞可以用來描述各種物品,如紙張、布料、塑料等,並且通常帶有一種強調的意味,表示其薄度超過一般的標準。

依照不同程度的英文解釋

  1. Very thin.
  2. Not thick at all.
  3. Extremely small in thickness.
  4. Having very little thickness.
  5. Much thinner than usual.
  6. Remarkably low in thickness.
  7. Significantly reduced in thickness.
  8. Exceedingly thin compared to typical standards.
  9. Exceptionally minimal in dimension or thickness.
  10. A state of being remarkably lacking in thickness.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Very thin

用法:

用來描述物體的厚度非常小,常常用於形容紙張、布料或其他材料。它可以用在日常對話中,強調物體的薄度。

例句及翻譯:

例句 1:

這張紙非常薄,容易撕裂。

This paper is very thin and can tear easily.

例句 2:

她穿的衣服非常薄,適合夏天。

The clothes she is wearing are very thin, suitable for summer.

例句 3:

這個塑料袋非常薄,不能裝重的東西。

This plastic bag is very thin and can't hold heavy items.

2:Extremely thin

用法:

表示物體的厚度超過一般的薄,通常用來強調其特別的薄度。這個詞可以用來描述各種材料,並且強調其不尋常的特徵。

例句及翻譯:

例句 1:

這種布料極其薄,幾乎透明。

This fabric is extremely thin, almost transparent.

例句 2:

他用的手機殼非常薄,幾乎不影響手機的外觀。

The phone case he uses is extremely thin and hardly affects the phone's appearance.

例句 3:

這本書的頁面極其薄,讓人感覺輕便。

The pages of this book are extremely thin, making it feel lightweight.

3:Super thin

用法:

用來形容某物的薄度超過常規標準,通常用於時尚或科技產品,強調其設計的精巧。

例句及翻譯:

例句 1:

這款筆電的設計非常薄,方便攜帶。

This laptop is super thin and easy to carry.

例句 2:

他的新手機是超薄設計,吸引了很多人的注意。

His new phone has a super thin design that attracts a lot of attention.

例句 3:

這種超薄的塑料片可以用來製作模型。

This super thin plastic sheet can be used to make models.

4:Ultra-thin

用法:

常用於科技產品或高端材料,強調其極致的薄度。這個詞通常用於市場推廣,吸引消費者的注意。

例句及翻譯:

例句 1:

這款電視機的超薄設計讓客廳看起來更現代。

The ultra-thin design of this TV makes the living room look more modern.

例句 2:

超薄的耳機在音質和舒適度上都表現出色。

The ultra-thin headphones perform excellently in both sound quality and comfort.

例句 3:

這種超薄的玻璃非常適合用於高端建築。

This ultra-thin glass is perfect for high-end architecture.