「革質」這個詞在中文中主要指的是與革有關的質地或材料，尤其是指動物皮革的特性或質感。它可以用來形容某種物品的表面質感，通常是指柔軟、光滑或耐用的特性。革質的物品常見於皮具、鞋子、衣物等。
這是最常見的翻譯，指的是經過加工的動物皮，廣泛應用於時尚、家具和工藝品中。革質的產品通常因其耐用性和美觀而受到青睞，並且可以在多種顏色和樣式中找到。
例句 1：
這件外套是用高品質的革質製作的。
This jacket is made of high-quality leather.
例句 2：
她喜歡收集不同顏色的革質手袋。
She loves collecting leather handbags in different colors.
例句 3：
這雙鞋的革質非常柔軟，穿起來很舒服。
The leather of these shoes is very soft and comfortable to wear.
通常用於指大型動物的皮，特別是牛、馬等，經過處理後可用於製作各種產品。這個詞常常用於工業和製造業中，強調原材料的來源。
例句 1：
這個沙發是用牛皮製作的，質感很好。
This sofa is made of cowhide, and it feels great.
例句 2：
工廠專門處理動物的皮革和革質材料。
The factory specializes in processing animal hides and leather materials.
例句 3：
這種革質的耐用性使它成為理想的選擇。
The durability of this hide makes it an ideal choice.
這個詞用於描述動物的外層，通常未經加工，強調其原始狀態。它也可以用於描述某些產品的外觀或質感。
例句 1：
這種皮革的革質來源於羊皮。
The leather's quality comes from sheepskin.
例句 2：
這件衣服的內襯是用柔軟的皮革製成的。
The lining of this garment is made from soft skin.
例句 3：
這種皮革的革質非常細緻。
The quality of this leather is very fine.
這是一個較為專業的術語，通常用於描述用於製造產品的動物皮革材料，強調其功能性和工業用途。
例句 1：
這種革質材料在製造高端產品時非常受歡迎。
This hide material is very popular in making high-end products.
例句 2：
我們需要選擇合適的革質材料來滿足客戶的需求。
We need to choose the right hide material to meet the client's needs.
例句 3：
這款手袋使用的革質材料非常耐用。
The hide material used for this handbag is very durable.