題字的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「題字」這個詞在中文中主要指的是題寫的文字,通常用於書法、藝術作品或特定的文學作品上。它可以是對某個作品的標題、詩句或其他形式的文字表達。題字常常用來表達創作者的思想、情感或對作品的詮釋,並且在中國文化中,題字的藝術性和書法技巧受到高度重視。

依照不同程度的英文解釋

  1. Words written on something.
  2. A title or phrase written on a work.
  3. Text that describes or names something.
  4. Writing that accompanies an artwork or piece.
  5. Inscription or writing that adds meaning to a piece.
  6. Written words that enhance or explain a creative work.
  7. A form of writing that captures the essence of a work.
  8. Text that serves as a title or commentary on an artistic creation.
  9. An inscription that conveys the artist's intent or message.
  10. A written phrase that gives context or significance to an artistic piece.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Inscription

用法:

通常指在某物上刻寫的文字,這可以是書法作品、紀念碑或其他藝術品上的文字。它通常用於表達敬意、紀念某人或某事,或傳達某種特定的情感或思想。這種文字的藝術性和形式常常受到重視,尤其是在文化或歷史背景下。

例句及翻譯:

例句 1:

這座紀念碑上的題字非常感人。

The inscription on this monument is very touching.

例句 2:

他在書法作品上添加了自己的題字

He added his own inscription to the calligraphy piece.

例句 3:

這些古老的題字為我們提供了歷史的見解。

These ancient inscriptions give us insights into history.

2:Title

用法:

通常用來指作品的名稱,無論是書籍、文章、畫作還是音樂作品。標題通常是用來吸引讀者或觀眾的注意,並且為作品設定主題或基調。在文學和藝術中,標題的選擇對於作品的理解和感受至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書的題字非常吸引人。

The title of this book is very intriguing.

例句 2:

他為他的畫作選擇了一個富有詩意的題字

He chose a poetic title for his painting.

例句 3:

這篇文章的題字清楚地表達了主題。

The title of this article clearly expresses the theme.

3:Label

用法:

用於標示或描述某物,通常提供關於該物品的資訊或背景。在藝術展覽中,標籤可以用來解釋作品的創作背景、藝術家以及作品的意義。標籤的使用有助於觀眾更好地理解和欣賞藝術作品。

例句及翻譯:

例句 1:

這幅畫的標籤提供了藝術家的背景資訊。

The label for this painting provides background information about the artist.

例句 2:

展覽中的每件作品都有詳細的標籤。

Each piece in the exhibition has a detailed label.

例句 3:

他在展覽中使用標籤來解釋他的創作過程。

He used labels in the exhibition to explain his creative process.

4:Caption

用法:

通常用於圖片或插圖下方的文字,提供對該圖片的描述或解釋。標題可以增強觀眾對圖像的理解,並提供額外的上下文。在書籍、雜誌和網路文章中,標題常常與圖像一起使用,以幫助讀者更好地理解內容。

例句及翻譯:

例句 1:

這張照片的標題幫助我們理解其背景。

The caption for this photo helps us understand its context.

例句 2:

文章中的每張圖片都有相應的標題。

Each image in the article has a corresponding caption.

例句 3:

標題為這幅插圖提供了額外的意義。

The caption provides additional meaning to the illustration.