《名偵探柯南》是一部由青山剛昌創作的日本漫畫，後來改編成動畫和電影。故事圍繞著一位名叫工藤新一的高中生偵探，他在一次事件中被迫服用毒藥，變成了一名小孩，並以「江戶川柯南」的身份繼續解決各種案件，尋找讓他變回原來身體的方法。這部作品結合了推理、懸疑和冒險的元素，深受各年齡層觀眾的喜愛。
《名偵探柯南》的英文名稱，這個名稱在國際上廣為人知，特別是在亞洲地區。作品中的主角柯南是一位聰明的偵探，故事圍繞著他的冒險和推理過程。
例句 1：
《名偵探柯南》是我最喜歡的動畫之一。
Detective Conan is one of my favorite anime.
例句 2：
我昨天晚上看了最新一集《名偵探柯南》。
I watched the latest episode of Detective Conan last night.
例句 3：
《名偵探柯南》讓我對推理故事產生了濃厚的興趣。
Detective Conan sparked my interest in detective stories.
《名偵探柯南》的另一個常見翻譯，特別是在某些國家和地區的播放版本中使用。這個名稱強調了故事中的解決案件的過程。
例句 1：
我在電視上看到《Case Closed》，真是太精彩了！
I saw Case Closed on TV, it was amazing!
例句 2：
這部作品在國外被稱為《Case Closed》。
This series is known as Case Closed abroad.
例句 3：
《Case Closed》中的每一個案件都讓我著迷。
Every case in Case Closed fascinates me.
工藤新一是《名偵探柯南》的主角，他是一位天才高中生偵探。在故事中，他因為變成小孩而以柯南的身份繼續偵探工作。
例句 1：
工藤新一是一位非常聰明的偵探。
Shinichi Kudo is a very smart detective.
例句 2：
我喜歡工藤新一的推理能力。
I admire Shinichi Kudo's reasoning skills.
例句 3：
工藤新一在故事開始時是一名高中生。
Shinichi Kudo is a high school student at the beginning of the story.
江戶川柯南是工藤新一變成小孩後所使用的名字。他在故事中以這個身份進行調查和解決案件。
例句 1：
江戶川柯南的推理能力讓人讚嘆。
Conan Edogawa's deductive skills are impressive.
例句 2：
江戶川柯南經常與他的朋友們一起解決案件。
Conan Edogawa often solves cases with his friends.
例句 3：
我喜歡江戶川柯南的角色設計。
I like the character design of Conan Edogawa.