水菠菜的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「水菠菜」是指一種水生植物，學名為「空心菜」，在台灣常用於烹飪，特別是在熱炒或湯品中。這種蔬菜具有清脆的口感和淡淡的甜味，富含維生素和礦物質，對健康有益。水菠菜通常生長在水田或潮濕的環境中，因而得名。

依照不同程度的英文解釋

  1. A green vegetable that grows in water.
  2. A type of plant that is often used in cooking.
  3. A leafy vegetable that is popular in many dishes.
  4. A water-based plant that is nutritious and commonly eaten.
  5. A vegetable that thrives in wet environments and is often stir-fried.
  6. An aquatic plant known for its culinary uses and health benefits.
  7. A versatile vegetable that can be used in various cuisines.
  8. A common ingredient in Asian cooking, particularly in stir-fries and soups.
  9. A freshwater plant with high nutritional value, widely cultivated and consumed.
  10. A popular leafy green that is both delicious and beneficial for health.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Water Spinach

用法：

這是水菠菜的直譯，通常在西方國家使用，特別是在亞洲料理中，這種蔬菜常見於各種菜餚。

例句及翻譯：

例句 1：

水菠菜在亞洲菜中非常受歡迎。

Water spinach is very popular in Asian cuisine.

例句 2：

我喜歡用水菠菜來做炒菜，味道清新。

I love to cook stir-fried water spinach; it has a fresh taste.

例句 3：

水菠菜富含維生素，對健康有益。

Water spinach is rich in vitamins and is beneficial for health.

2：Kangkung

用法：

這是馬來語對水菠菜的稱呼，在馬來西亞和新加坡的菜單上經常出現。

例句及翻譯：

例句 1：

在馬來西亞，常見的菜肴包括炒空心菜（Kangkung）。

In Malaysia, a common dish includes stir-fried kangkung.

例句 2：

Kangkung 是一道受歡迎的配菜，經常搭配米飯。

Kangkung is a popular side dish often served with rice.

例句 3：

這道菜用 Kangkung 和蝦醬製作，味道獨特。

This dish is made with kangkung and shrimp paste, giving it a unique flavor.

3：Morning Glory

用法：

這是水菠菜的另一種稱呼，特別是在一些英文菜單上，通常指的就是空心菜。

例句及翻譯：

例句 1：

這道菜的主要成分是早晨的榮耀（Morning Glory）。

The main ingredient of this dish is morning glory.

例句 2：

早晨的榮耀（Morning Glory）在亞洲市場上很容易找到。

Morning glory is easily found in Asian markets.

例句 3：

我喜歡早晨的榮耀（Morning Glory）搭配蒜炒，味道鮮美。

I enjoy morning glory stir-fried with garlic; it tastes delicious.

4：Ong Choy

用法：

這是水菠菜在一些華人社區中的名稱，特別是在廣東地區。

例句及翻譯：

例句 1：

Ong Choy 是廣東菜中常見的蔬菜。

Ong Choy is a common vegetable in Cantonese cuisine.

例句 2：

我在市場上買了一些 Ong Choy，準備做湯。

I bought some ong choy at the market to make soup.

例句 3：

Ong Choy 可以用來做涼拌菜，非常爽口。

Ong choy can be used to make salads, which are very refreshing.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：