thumping的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「thumping」這個詞在中文中通常指的是重擊或猛烈的聲音,也可以用來形容某種強烈的感覺或情緒。它可以用來描述心臟的跳動聲、重物撞擊的聲音,或者是形容某種強烈的情感反應。

依照不同程度的英文解釋

  1. A loud sound from hitting something.
  2. A strong beat or noise.
  3. A loud and heavy sound.
  4. A strong impact or beating sound.
  5. A sound made by hitting something hard.
  6. A deep, resonant sound that indicates force.
  7. A loud noise associated with physical impact.
  8. A powerful sound that can indicate excitement or intensity.
  9. A sound characterized by intensity, often related to rhythm or force.
  10. A strong, loud noise that can be felt as much as heard.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Beating

用法:

通常用於描述有節奏的重複聲音,像是心臟的跳動或某種打擊樂器的聲響。它可以用來形容音樂的節奏,或是形容某種持續的影響或狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

他的心臟在興奮中快速跳動。

His heart was beating rapidly with excitement.

例句 2:

鼓聲的節奏讓人感到振奮。

The beating of the drums was uplifting.

例句 3:

她能聽到自己心臟的跳動聲。

She could hear the beating of her own heart.

2:Pounding

用法:

通常指強烈的撞擊或重擊聲,像是某物重重地落下或撞擊地面。它也可以用來形容心臟因情緒或運動而劇烈跳動的狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

他聽到一聲重重的撞擊聲。

He heard a loud pounding noise.

例句 2:

她的心臟在緊張時劇烈跳動。

Her heart was pounding from the anxiety.

例句 3:

門被猛烈地敲打,聲音震耳欲聾。

The door was being pounded loudly.

3:Banging

用法:

常用於描述重物撞擊或敲擊的聲音,通常是突發且響亮的。它可以用來形容物體之間的碰撞,或是某人用力敲打某物的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

他用力敲打桌子以吸引大家的注意。

He was banging on the table to get everyone's attention.

例句 2:

隔壁傳來了重重的敲擊聲。

There was a banging noise coming from next door.

例句 3:

她不小心把鍋子掉在地上,發出了一聲巨響。

She accidentally dropped the pot, making a loud banging sound.

4:Thud

用法:

通常指重物落地或撞擊的聲音,聲音較低沉且沉重。它常用於形容某物重重地掉落或撞擊的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

書本重重地掉在地上,發出了一聲沉悶的響聲。

The book fell to the ground with a thud.

例句 2:

他摔倒時發出了一聲沉重的聲響。

He fell with a loud thud.

例句 3:

球撞到牆壁,發出了一聲沉悶的聲音。

The ball hit the wall with a thud.