Chou的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「醜」這個詞在中文中主要指的是外表不美觀、難以令人接受的樣子。它可以用來形容人的外貌、事物的外觀,或某些行為和情況的負面評價。根據上下文,「醜」也可以用來形容某些道德或品行上的缺陷。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not pretty.
  2. Something that looks bad.
  3. Something that is not attractive.
  4. Something that is ugly or unpleasant.
  5. Something that is visually unappealing.
  6. An appearance that is not aesthetically pleasing.
  7. A quality of being distasteful or unattractive.
  8. A lack of beauty or charm in appearance.
  9. An aesthetic deficiency that elicits negative reactions.
  10. A characteristic that is considered unattractive or offensive in appearance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Ugly

用法:

通常用來形容外觀不美觀或不吸引人的事物,可能是人的外貌、物品的設計,或是某種情況的狀態。這個詞帶有強烈的負面評價,常用於表達對某個事物的厭惡或不喜歡。

例句及翻譯:

例句 1:

這幅畫的顏色搭配讓它看起來很醜。

The color combination of this painting makes it look very ugly.

例句 2:

他不在乎別人怎麼看他,因為他知道內在的美才是最重要的。

He doesn't care how others see him because he knows inner beauty is what matters most.

例句 3:

這個設計被認為是醜的,因為它缺乏美感。

This design is considered ugly because it lacks aesthetic appeal.

2:Unattractive

用法:

用來描述不吸引人或不令人愉悅的外觀或特質,通常不如 ugly 強烈,但仍然有負面含義。這個詞可以用於人、物品或情況,通常用來表達某種失望或不滿。

例句及翻譯:

例句 1:

這種顏色對我來說實在是太不吸引人了。

This color is really unattractive to me.

例句 2:

他的穿著風格讓他看起來有點不吸引人。

His style of dressing makes him look a bit unattractive.

例句 3:

這個設計的外觀有些不吸引人。

The appearance of this design is somewhat unattractive.

3:Unsightly

用法:

通常用來形容外觀不佳或不雅觀的事物,尤其是指那些令人不快的景象,可能是因為髒亂、破舊或其他原因。這個詞可以用於形容環境、建築物或其他物品的外觀。

例句及翻譯:

例句 1:

街道上的垃圾讓這個地方看起來非常不雅觀。

The trash on the street makes this place look very unsightly.

例句 2:

這棟建築的外觀有些不雅觀,急需翻新。

The appearance of this building is somewhat unsightly and needs renovation.

例句 3:

這個區域的雜物讓整體環境變得不雅觀。

The clutter in this area makes the overall environment unsightly.

4:Repulsive

用法:

用來形容某個事物讓人感到厭惡或反感,通常強調其令人不快的特質。這個詞通常比 ugly 更加強烈,表示一種強烈的負面情感。

例句及翻譯:

例句 1:

這種味道讓人感到厭惡。

This smell is repulsive.

例句 2:

他的行為讓人感到非常厭惡。

His behavior is very repulsive.

例句 3:

這部電影的某些場景實在是令人反感。

Some scenes in this movie are truly repulsive.