秀道具的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「秀道具」這個詞在中文裡通常指的是在表演、展示或比賽中使用的道具,特別是用來展示某種技能或才藝的工具或物品。這個詞常見於舞台表演、才藝秀、比賽及其他娛樂活動中,通常是為了吸引觀眾的注意和展示表演者的能力。

依照不同程度的英文解釋

  1. Things used to show skills.
  2. Items used in performances.
  3. Tools used for demonstrations.
  4. Objects used to enhance a show.
  5. Props used in performances to entertain.
  6. Items that support a presentation or performance.
  7. Objects that enhance visual storytelling in a show.
  8. Instruments or items that add to the artistic expression.
  9. Specialized items designed to elevate the quality of a performance.
  10. Objects used to showcase talent in a performance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Props

用法:

在戲劇、電影或表演中使用的物品,通常用來增強故事情節或角色的表現。這些物品可以是任何東西,從簡單的道具到複雜的裝置。道具的使用可以幫助觀眾更好地理解情節,並增加表演的真實感。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電影的道具設計非常精美。

The props design in this movie is very exquisite.

例句 2:

演員們在舞台上使用了多種道具來增強表現。

The actors used various props on stage to enhance their performance.

例句 3:

他們在排練時準備了所有的道具。

They prepared all the props during the rehearsal.

2:Stage items

用法:

指在舞台上使用的任何物品,包括道具、布景和服裝,這些項目共同創造出一個完整的表演環境。舞台物品不僅增強了視覺效果,還能幫助演員更好地表達角色。

例句及翻譯:

例句 1:

舞台上的物品設計讓整個表演更加生動。

The design of the stage items made the entire performance more vivid.

例句 2:

我們需要為下次表演準備新的舞台物品。

We need to prepare new stage items for the next performance.

例句 3:

每個舞台物品都有其特定的目的和意義。

Each stage item has its specific purpose and meaning.

3:Performance tools

用法:

指在表演中使用的工具,這些工具可以幫助演員或表演者更好地展示他們的才藝。這些工具可能包括樂器、舞蹈道具或其他輔助設備。

例句及翻譯:

例句 1:

他使用了一些特殊的表演工具來增加演出的效果。

He used some special performance tools to enhance the show's effect.

例句 2:

這些表演工具讓舞蹈變得更加精彩。

These performance tools made the dance more spectacular.

例句 3:

表演者巧妙地運用這些工具來吸引觀眾的注意。

The performer skillfully used these tools to capture the audience's attention.

4:Show items

用法:

在各種表演、比賽或展示中使用的物品,這些物品通常用來吸引觀眾的注意力並增強表演的效果。

例句及翻譯:

例句 1:

這場表演的所有展示物品都非常吸引人。

All the show items in this performance were very captivating.

例句 2:

他們準備了許多展示物品來增強節目的效果。

They prepared many show items to enhance the program's effect.

例句 3:

觀眾對這些展示物品的創意感到驚訝。

The audience was amazed by the creativity of these show items.